Paroles et traduction Guy Lombardo - Managua, Nicaragua
Managua,
Nicaragua
is
a
beautiful
town
Манагуа,
Никарагуа
- красивый
город,
You
buy
a
hacienda
for
a
few
pesos
down
Ты
покупаешь
асьенду,
заплатив
пару
песо,
You
give
it
to
the
lady
you
are
tryin'
to
win
Даришь
её
даме,
которую
хочешь
завоевать,
But
her
papa
doesn't
let
you
come
in
Но
её
папа
не
пускает
тебя.
Managua,
Nicaragua
is
a
heavenly
place
Манагуа,
Никарагуа
- райское
место,
You
ask
a
seorita
for
a
'leetle'
embrace
Ты
просишь
сеньориту
о
'маленьком'
объятии,
She
answers
you,
"Caramba!
scram-ba
bambarito"
Она
отвечает:
"Caramba!
scram-ba
bambarito",
In
Managua,
Nicaragua,
that's
"No"
В
Манагуа,
Никарагуа,
это
значит
"Нет".
I
have
been
to
many
tropic
ports
Я
был
во
многих
тропических
портах,
I
might
include
even
Brooklyn
Могу
даже
включить
Бруклин,
If
you're
ever
feelin'
out
of
sorts
Если
ты
когда-нибудь
почувствуешь
себя
не
в
своей
тарелке,
I'd
like
to
recommend
a
look
in...
Я
бы
посоветовал
тебе
взглянуть...
Managua,
Nicaragua,
what
a
wonderful
spot
Манагуа,
Никарагуа,
какое
чудесное
место,
There's
coffee
and
bananas
and
a
temperature
hot
Там
есть
кофе,
бананы
и
жара,
So
take
a
trip
and
on
a
ship
go
sailing
away
Так
что
отправляйся
в
путешествие
и
плыви
на
корабле
прочь,
Across
the
agua
to
Managua,
Nicaragua,
ol
Через
воду
в
Манагуа,
Никарагуа,
о,
Ol,
ol
О,
о,
Across
the
agua
to
Managua,
Nicaragua,
ol
Через
воду
в
Манагуа,
Никарагуа,
о.
Managua,
Nicaragua
is
a
beautiful
town
Манагуа,
Никарагуа
- красивый
город,
You
buy
a
hosienda
for
a
few
pesos
down
Ты
покупаешь
асьенду,
заплатив
пару
песо,
You
give
it
to
the
lady
you
are
tryin'
to
win
Даришь
её
даме,
которую
хочешь
завоевать,
But
her
papa
doesn't
let
you
come
in
Но
её
папа
не
пускает
тебя.
Managua,
Nicaragua
is
a
heavenly
place
Манагуа,
Никарагуа
- райское
место,
You
ask
a
seorita
for
a
'leetle'
embrace
Ты
просишь
сеньориту
о
'маленьком'
объятии,
She
answers
you,
"Caramba!
scram-ba
bambarito"
Она
отвечает:
"Caramba!
scram-ba
bambarito",
In
Managua,
Nicaragua,
that's
"No"
В
Манагуа,
Никарагуа,
это
значит
"Нет".
Every
day
is
made
for
play
and
fun
Каждый
день
создан
для
игр
и
веселья,
'Cause
every
day
is
fiesta
Потому
что
каждый
день
- фиеста,
And
they
work
from
twelve
o'clock
to
one
И
они
работают
с
двенадцати
до
часу,
Minus
an
hour
for
siesta
Минус
час
на
сиесту.
Managua,
Nicaragua,
what
a
wonderful
spot
Манагуа,
Никарагуа,
какое
чудесное
место,
There's
coffee
and
bananas
and
a
temperature
hot
Там
есть
кофе,
бананы
и
жара,
So
take
a
trip
and
on
a
ship
go
sailing
away
Так
что
отправляйся
в
путешествие
и
плыви
на
корабле
прочь,
Across
the
agua
to
Managua,
Nicaragua,
ol
Через
воду
в
Манагуа,
Никарагуа,
о,
Ol,
ol
О,
о,
Across
the
agua
to
Managua,
Nicaragua,
ol
Через
воду
в
Манагуа,
Никарагуа,
о.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.