Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Guy Mardel
Aline
Traduction en anglais
Guy Mardel
-
Aline
Paroles et traduction Guy Mardel - Aline
Copier dans
Copier la traduction
Aline
Aline
J'avais
dessiné
I
had
drawn
Sur
le
sable
On
the
sand
Son
doux
visage
Her
sweet
face
Qui
me
souriait
Who
smiled
at
me
Puis
il
a
plu
Then
it
rained
Sur
cette
plage
On
this
beach
Dans
cet
orage
In
this
storm
Elle
a
disparu
She
disappeared
Et
j'ai
crié,
crié
And
I
cried,
cried
"Aline"
pour
qu'elle
revienne
"Aline"
to
make
her
come
back
Et
j'ai
pleuré,
pleuré
And
I
wept,
wept
Oh
j'avais
trop
de
peine
Oh
I
was
so
sad
Je
me
suis
assis
I
sat
down
Auprès
de
son
âme
Beside
her
soul
Mais
la
belle
dame
But
the
beautiful
lady
S'était
enfuie
Had
run
away
Et
je
l'ai
cherchée
And
I
looked
for
her
Sans
plus
y
croire
With
no
more
hope
Et
sans
un
espoir
And
without
one
hope
Pour
me
guider
To
guide
me
Et
j'ai
crié,
crié
And
I
cried,
cried
"Aline"
pour
qu'elle
revienne
"Aline"
to
make
her
come
back
Et
j'ai
pleuré,
pleuré
And
I
wept,
wept
Oh
j'avais
trop
peine
Oh
I
was
too
sad
Je
n'ai
gardé
I
only
kept
Que
ce
doux
visage
That
sweet
face
Comme
une
épave
Like
a
wreck
Sur
le
sable
mouillé
On
the
wet
sand
Et
j'ai
crié,
crié
And
I
cried,
cried
"Aline"
pour
qu'elle
revienne
"Aline"
to
make
her
come
back
Et
j'ai
pleuré,
pleuré
And
I
wept,
wept
Oh,
j'avais
trop
de
peine
Oh,
I
was
so
sad
Et
j'ai
crié,
crié
And
I
cried,
cried
"Aline"
pour
qu'elle
revienne
"Aline"
to
make
her
come
back
Et
j'ai
pleuré,
pleuré
And
I
wept,
wept
Oh,
j'avais
trop
de
peine
Oh,
I
was
so
sad
Trop
de
peine
Too
sad
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Daniel Georges Jacq Bevilacqua
Album
Best of Guy Mardel, vol. 3: Guy Mardel chante les copains (Live au Chorus Café)
date de sortie
16-06-2009
1
Aline
2
La ballade des gens heureux
3
L'idole des jeunes/ Retiens la nuit / Tous les garçons et les filles
4
Ce n'est rien
5
J'entends siffler le train
6
L'Aventura
7
Toi Paris, tu m'as pris dans tes bras
8
Santiano
9
Même si tu revenais
10
Je n'aurai pas le temps
11
Les Champs-Élysées / L'été indien / Siffler sur la colline
12
J'ai encore rêvé d'elle (Morceau bonus)
13
N'avoue jamais (Remix 2008)
Plus d'albums
Les succès de Guy Mardel, vol. 1
2009
À la découverte de Guy Mardel, Best of Vol. 2
2009
Best Of Vol.1, Les Succès De Guy Mardel
2009
Best Of Vol. 3 - Chante Les Copains, Live Au Chorus Café
2009
Best Of Vol.2: A La Découverte De Guy Mardel
2009
N'avoue jamais
N'avoue jamais
Un arc et des flêches
Il y a toujours un amour qui m’attend
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.