Paroles et traduction Guy Mitchell - My Shoes Keep Walking Back To You

My Shoes Keep Walking Back To You
Guy Mitchell
Written by Lee Ross and James Robert Wills

Peaked at # 45 in 1957
Also charted that year by Ray Price at # 63 on the Pop Chart (but a #1 on the Country Chart)

Oh, my arms keep reachin' for you
My eyes keep searchin' for you
My lips keep callin' for you
And my shoes keep walkin' back to you

Now, I may say that I don't care
Hold my head up in the air
Even tell my friends I'm glad that you don't call
Ah, but when the day is through
My heartaches start anew
And that's when I miss you most of all

And my arms keep reachin' for you
My eyes keep searchin' for you
My lips keep callin' for you
And my shoes keep walkin' back to you
(And my shoes keep walkin' back to you)

Well, no matter how much I pretend
I wish I had you back again
'Cause nothin' else means half as much as you
My world just seemed to die
The day you said good bye
And I can't forget no matter what I do

And my arms keep reachin' for you
My eyes keep searchin' for you
My lips keep callin' for you
And my shoes keep walkin' back to you
And my shoes keep walkin' back to you

Мои Туфли Продолжают Возвращаться К Тебе.
Гай Митчелл
Автор Ли Росс и Джеймс Роберт Уиллс

Пик достиг 45-го места в 1957 году.
Также в том же году Рэй Прайс занял 63-е место в поп-чарте (но 1-е место в кантри-чарте).

О, мои руки тянутся к тебе.
Мои глаза продолжают искать тебя.
Мои губы продолжают звать тебя.
И мои туфли продолжают возвращаться к тебе.

Теперь я могу сказать, что мне все равно.
Держи мою голову высоко в воздухе.
Даже скажи моим друзьям, что я рад, что ты не звонишь.
Ах, но когда день закончится ...
Моя сердечная боль начинается заново.
И именно тогда я скучаю по тебе больше всего.

И мои руки продолжают тянуться к тебе.
Мои глаза продолжают искать тебя.
Мои губы продолжают звать тебя.
И мои туфли продолжают возвращаться к тебе.
(И мои туфли продолжают возвращаться к тебе)

Что ж, неважно, сколько я притворяюсь.
Как бы я хотел, чтобы ты снова вернулась ко мне.
Потому что ничто другое не значит и вполовину так много, как ты.
Мой мир, казалось, просто умер.
В тот день, когда ты сказал "Прощай".
И я не могу забыть, что бы я ни делал.

И мои руки продолжают тянуться к тебе.
Мои глаза продолжают искать тебя.
Мои губы продолжают звать тебя.
И мои туфли продолжают возвращаться к тебе.
И мои туфли продолжают возвращаться к тебе.