Paroles et traduction Guy Mitchell - Ninety Nine Years

Ninety Nine Years

Ninety Nine Years (Dead Or Alive)
Guy Mitchell
Words by Sid Wayne and Music by John Benson Brooks

Peaked at # 23 in 1956

Now today I'm thinkin′ 'bout the ninth of June
I found my friend and my baby at the Golden Spoon
He jumped off the stool and come at me with a knife
Said "We both can't have her, so fight for your life"

Ninety nine years in the penitentiary
Ninety nine years, baby, baby, wait for me
Ninety nine years, around twenty fifty five
We′ll get together dead or alive

Now today I′m thinkin' ′bout that courtroom trial
I was so sad, baby, saw you weepin' like a child
Ah, the jury found me guilty, wouldn′t listen to my plea
And the judge said "Mercy" threw the book at me

Ninety nine years in the penitentiary
Ninety nine years, baby, baby, wait for me
(Ninety nine years), around twenty fifty five
We'll get together dead or alive

Now today I′m thinkin' (today I'm a-thinkin′)
′Bout my old friend Turk ('bout my old friend Turk)
Must be laughin′ with the angels (must be laughin' with the angels)
Loafin′ while I work (loafin' while I work)
Ah, they beat me when I don′t (ah, they beat me when I don't)
And they beat me when I do (and they beat me when I do)
Hey, but I can take it, baby, for you

Ninety nine years in the penitentiary
(Ninety nine years), baby, baby, wait for me
(Ninety nine years), around twenty fifty five
We'll get together dead or alive

FADE
(Ninety nine years)
(Ninety nine years)

Девяносто девять лет

Девяносто девять лет (живой или мертвый)
Гай Митчелл
Слова Сида Уэйна и музыка Джона Бенсона Брукса

Занял 23 место в 1956 году

Сейчас я думаю о девятом июня
Я нашел своего друга и свою малышку в "Золотой ложке"
Он соскочил со стула и бросился на меня с ножом
Сказал: "Мы оба не можем ее иметь, так что борись за свою жизнь"

Девяносто девять лет в тюрьме
Девяносто девять лет, детка, детка, жди меня
Девяносто девять лет, около двадцати пятидесяти пяти
Мы встретимся живыми или мертвыми

Сейчас я думаю о том судебном процессе
Мне было так грустно, детка, видел, как ты плачешь, как дитя
Ах, присяжные признали меня виновным, не захотели слушать мои мольбы
И судья сказал "Милосердие" и бросил в меня книгу

Девяносто девять лет в тюрьме
Девяносто девять лет, детка, детка, жди меня
(Девяносто девять лет), около двадцати пятидесяти пяти
Мы встретимся живыми или мертвыми

Сейчас я думаю (сейчас я думаю)
О моем старом друге Терке (о моем старом друге Терке)
Наверное, смеется с ангелами (наверное, смеется с ангелами)
Бездельничает, пока я работаю (бездельничает, пока я работаю)
Ах, они бьют меня, когда я не (ах, они бьют меня, когда я не)
И они бьют меня, когда я это делаю (и они бьют меня, когда я это делаю)
Эй, но я могу вынести это, детка, ради тебя

Девяносто девять лет в тюрьме
(Девяносто девять лет), детка, детка, жди меня
(Девяносто девять лет), около двадцати пятидесяти пяти
Мы встретимся живыми или мертвыми

ЗАТУХАНИЕ
(Девяносто девять лет)
(Девяносто девять лет)