Paroles et traduction Guy Mitchell - The Same Old Me

The Same Old Me

With the same two arms still missin′ you
And the same old heart still bein' true
And the same two lips that still belong to you
And the same old me keeps lovin′ you
When I saw you with your new love toda-ay
It hurt me in an old, familiar way
And I know there's nothin' I can do-oo
But I′ll always be here waitin′ just for you
I've tried ev′rything to drive you from my heart
But the mem'ry of you makes me feel so blue
And with ev′ry heartbeat I can feel the teardrops start
So you'll always find me waitin′ here for you

Всё тот же я

С теми же двумя руками, что всё ещё скучают по тебе,
И всё тем же сердцем, что всё ещё тебе верно,
И теми же двумя губами, что всё ещё принадлежат тебе,
И всё тот же я продолжает любить тебя.
Когда я увидел тебя сегодня с твоей новой любовью,
Это причинило мне боль по-старому, знакомым образом.
И я знаю, что ничего не могу поделать,
Но я всегда буду здесь, ждать только тебя.
Я перепробовал всё, чтобы выбросить тебя из своего сердца,
Но воспоминания о тебе заставляют меня так грустить.
И с каждым ударом сердца я чувствую, как начинают течь слёзы,
Поэтому ты всегда найдешь меня здесь, ждущим тебя.