Paroles et traduction Guy Mitchell - Unless

Unless you give me your sunny smile
Unless you make living worth the while
Unless you will be so tender to me
Then life will be just empty time

Unless my absence can make you sad
Unless my presence can make you glad
Then there'll never be contentment for me
Unless your heart is mine

Give me your sunny smile

Make living worth the while
Unless you will be so tender to me
Then life will be just empty time

Unless my absence can make you sad
Unless my presence can make you glad
Then there'll never be contentment for me
Unless your heart is mine, all mine

Если только ты не подаришь мне свою солнечную улыбку.
Если только ты не сделаешь жизнь стоящей того
Если только ты не будешь так нежна со мной.
Тогда жизнь станет просто пустым временем.

Если только мое отсутствие не огорчит тебя.
Если только мое присутствие не доставит тебе радости.
Тогда я никогда не буду удовлетворен.
Если только твое сердце не принадлежит мне.

Подари мне свою солнечную улыбку.

Сделай так, чтобы жизнь стоила того, чтобы жить.
Если только ты не будешь так нежна со мной.
Тогда жизнь станет просто пустым временем.

Если только мое отсутствие не огорчит тебя.
Если только мое присутствие не доставит тебе радости.
Тогда я никогда не буду удовлетворен.
Если только твое сердце не принадлежит мне, только мне.