Paroles et traduction Guy Penrod - Build An Ark

Build An Ark

Build an ark head for the open water
Save your sons and your daughters
Build an ark

Build an ark when the storm is ended
You'll know the world has been mended Build an ark

I'm tired of all the villains
Tired of all the killin's
Tired of the men who make the laws
And break them any time they please
I'm tired of all the big lies
Where are all the good guys?
Sometimes I swear I feel the way That Noah did when the lord commanded

Build an ark head for the open water
Save your sons and your daughters
Build an ark

Build an ark when the storm is ended
You'll know the world has been mended Build an ark

My father and my mother
My sisters and my brothers
All of the friends that I care about
And the woman that I've learned to love
I'll gather them together promise them forever
We'll be safe from the world around us
All we have to do is to love each other

Build an ark head for the open water
Save your sons and your daughters
Build an ark

Build an ark when the storm is ended
You'll know the world has been mended Build an ark

Let's gather them together promise them forever
We'll be safe from the world around us
All we have to do is to love each other

Build an ark you got to head for the open water
Save your sons and your daughters
Build an ark

Build an ark when the storm is ended
You'll know the world has been mended Build an ark

Build an ark head for the open water
Save your sons and your daughters
Build an ark

Build an ark when the storm is ended
You'll know the world has been mended
Build an ark

Построй Ковчег

Построй ковчег, к открытой воде направляйся,
Сыновей и дочерей своих спасай,
Построй ковчег.

Построй ковчег, когда шторм утихнет,
Ты узнаешь, что мир исцелен. Построй ковчег.

Я устал от всех злодеев,
Устал от всех убийств,
Устал от людей, которые создают законы,
И нарушают их, когда им вздумается.
Я устал от всей этой лжи,
Где все хорошие парни?
Иногда, клянусь, я чувствую то же самое, что и Ной, когда Господь повелел:

Построй ковчег, к открытой воде направляйся,
Сыновей и дочерей своих спасай,
Построй ковчег.

Построй ковчег, когда шторм утихнет,
Ты узнаешь, что мир исцелен. Построй ковчег.

Мой отец и моя мать,
Мои сестры и мои братья,
Все друзья, о которых я забочусь,
И женщина, которую я научился любить.
Я соберу их вместе, обещаю им вечность,
Мы будем в безопасности от окружающего мира.
Все, что нам нужно делать, это любить друг друга.

Построй ковчег, к открытой воде направляйся,
Сыновей и дочерей своих спасай,
Построй ковчег.

Построй ковчег, когда шторм утихнет,
Ты узнаешь, что мир исцелен. Построй ковчег.

Давай соберем их вместе, обещаем им вечность,
Мы будем в безопасности от окружающего мира.
Все, что нам нужно делать, это любить друг друга.

Построй ковчег, ты должен направиться к открытой воде,
Сыновей и дочерей своих спасай,
Построй ковчег.

Построй ковчег, когда шторм утихнет,
Ты узнаешь, что мир исцелен. Построй ковчег.

Построй ковчег, к открытой воде направляйся,
Сыновей и дочерей своих спасай,
Построй ковчег.

Построй ковчег, когда шторм утихнет,
Ты узнаешь, что мир исцелен.
Построй ковчег.