Paroles et traduction Guy Penrod - Good, Good News

Good, Good News

I woke up Monday morning and I walked out on the lawn
My eyes were barely open and my mouth begin to yawn
Picked up the daily paper, every single headline said
That this whole world is full of trouble and I wished I'd stayed in bed
Sometimes the bad that's goin' on's enough to bring you down

Turned on my television and began to flip on through
All one hundred channels, hbo and pay-per-view
Not one message had a meaning that was good in any ways
Just before I wrote the whole world off, I heard the father say
"Don't forget what I have promised, you can overcome it all"

I'll spread this talk all over town 'bout the peace and joy i found in you
(Good news, good, good news)
This story is about to break and blessed are the feet that take the truth
(Good news, good, good news)
I'm slippin' on my dancin' shoes 'cause i've got good, good news

Well my knees began to shakin' and my heart began to beat
And a funny new sensation worked its way into my feet
The spirit of glad tidings came from somewhere deep inside
And holdin' back the flood was just like holdin' back the tide
I couldn't help but circulate to ev'ry one I know

I'll spread this talk all over town 'bout the peace and joy I found in you
(Good news, good, good news)
This story is about to break and blessed are the feet that take the truth
(Good news, good, good news)
I'm slippin' on my dancin' shoes 'cause i've got good, good news

I've got good news

I'll spread this talk all over town 'bout the peace and joy i found in you
(Good news, good, good news)
This story is about to break and blessed are the feet that take the truth
(Good news, good, good news)
I'm slippin' on my dancin' shoes 'cause I've got good, good news

I'm slippin' on my dancin' shoes 'cause I've got good, good news
Well I'm slippin' on my dancin' shoes 'cause I've got good, good news

Good news, good, good news
I've got good, good news
Good news, good, good news
(Good news) good news, good, good, good news
(Good news) good news, good, good, good news

Хорошие, хорошие новости

Проснулся я в понедельник утром и вышел на газон,
Еле открыл глаза, и рот мой зевнул,
Взял ежедневную газету, и в каждом заголовке говорилось,
Что весь этот мир полон неприятностей, и я пожалел, что встал с постели.
Иногда зла, которое творится вокруг, достаточно, чтобы сбить тебя с ног,

Включил телевизор и начал переключать каналы,
Все сто каналов, hbo и платное видео,
Ни одно сообщение не имело смысла, который был бы хоть сколько-нибудь хорошим.
Не успел я списать весь мир со счетов, как услышал слова отца:
"Не забывай, что я обещал, ты сможешь все преодолеть".

Я разнесу эту молву по всему городу, о мире и радости, которые обрел в тебе.
(Хорошие новости, хорошие, хорошие новости)
Эта история вот-вот станет известна, и блаженны ноги, несущие правду.
(Хорошие новости, хорошие, хорошие новости)
Надеваю свои танцевальные туфли, потому что у меня хорошие, хорошие новости.

Что ж, мои колени задрожали, а сердце забилось чаще,
И странное новое ощущение охватило мои ноги,
Дух радостной вести исходил откуда-то из глубины души,
И сдерживать этот поток было все равно что сдерживать прилив.
Я не мог не поделиться этим с каждым, кого знаю.

Я разнесу эту молву по всему городу, о мире и радости, которые обрел в тебе.
(Хорошие новости, хорошие, хорошие новости)
Эта история вот-вот станет известна, и блаженны ноги, несущие правду.
(Хорошие новости, хорошие, хорошие новости)
Надеваю свои танцевальные туфли, потому что у меня хорошие, хорошие новости.

У меня хорошие новости.

Я разнесу эту молву по всему городу, о мире и радости, которые обрел в тебе.
(Хорошие новости, хорошие, хорошие новости)
Эта история вот-вот станет известна, и блаженны ноги, несущие правду.
(Хорошие новости, хорошие, хорошие новости)
Надеваю свои танцевальные туфли, потому что у меня хорошие, хорошие новости.

Надеваю свои танцевальные туфли, потому что у меня хорошие, хорошие новости.
Что ж, надеваю свои танцевальные туфли, потому что у меня хорошие, хорошие новости.

Хорошие новости, хорошие, хорошие новости
У меня хорошие, хорошие новости
Хорошие новости, хорошие, хорошие новости
(Хорошие новости) хорошие новости, хорошие, хорошие, хорошие новости
(Хорошие новости) хорошие новости, хорошие, хорошие, хорошие новости