Paroles et traduction Guy Penrod - He's Watching Me

He's Watching Me

He has Jupiter for a pillow,
An angel choir for a lullaby,
Clouds for a blanket,
And the moon is his night light.
But he don't ever sleep,
'Cause he's busy watching over me.
He rules the universe, from his throne on high.
But when I need attention, he is by my side,
He's watching me. Yes, he's watching me.

He's a busy God but on his list of things to do,
His number one priority is watching me and you.
He's taking care of business, feeding birds and making rain.
But he'll stop what he's doing when I speak his name.
Cause he's watching, he's watching me.

He might be busy painting rainbows,
Or making demons plead.
But he'll still find the time to make some time for you and me.
There's nothing, no no nothing, he would rather do.
Well he knows when I'm in trouble, he don't miss a beat.
Oen eye's on that sparrow and the other one's on me,
He's watching me. Yes, he's watching me.

He's a busy God but on his list of things to do,
His number one priority is watching me and you.
He's taking care of business, feeding birds and making rain.
But he'll stop what he's doing when I speak his name.
He's a busy God but on his list of things to do,
His number one priority is watching me and you.
He's taking care of business, feeding birds and making rain.
But he'll stop what he's doing when I speak his name.
Cause he's watching, he's watching me. Yes he's watching, he's watching me.
Well, he's watching, he's watching me

Он наблюдает за мной

У него Юпитер вместо подушки,
Ангельский хор поет колыбельную,
Облака вместо одеяла,
А луна - его ночник.
Но он никогда не спит,
Потому что он занят, наблюдая за мной.
Он правит вселенной со своего высокого трона.
Но когда мне нужно внимание, он рядом со мной,
Он наблюдает за мной. Да, он наблюдает за мной.

Он очень занятой Бог, но в его списке дел,
Его приоритет номер один - следить за мной и тобой.
Он заботится о делах, кормит птиц и проливает дождь.
Но он остановит всё, что делает, когда я произнесу его имя.
Потому что он наблюдает, он наблюдает за мной.

Может быть, он занят рисованием радуги,
Или заставляет демонов молить о пощаде.
Но он все равно найдет время, чтобы уделить время тебе и мне.
Нет ничего, совсем ничего, что он предпочел бы делать.
Он знает, когда у меня неприятности, он не пропускает ни единого удара.
Один глаз смотрит на этого воробушка, а другой - на меня,
Он наблюдает за мной. Да, он наблюдает за мной.

Он очень занятой Бог, но в его списке дел,
Его приоритет номер один - следить за мной и тобой.
Он заботится о делах, кормит птиц и проливает дождь.
Но он остановит всё, что делает, когда я произнесу его имя.
Он очень занятой Бог, но в его списке дел,
Его приоритет номер один - следить за мной и тобой.
Он заботится о делах, кормит птиц и проливает дождь.
Но он остановит всё, что делает, когда я произнесу его имя.
Потому что он наблюдает, он наблюдает за мной. Да, он наблюдает, он наблюдает за мной.
Он наблюдает, он наблюдает за мной.