Paroles et traduction Guy Penrod - Knowing You'll Be There

Knowing You'll Be There

The other day I passed the place
You always liked to go
And I picked up the phone because
I thought you wanna know
But I forgot you weren't there
I miss you all these days
That I am reminded of your smile
And the funny things you'd say

I see you most at christmas
You were like a little kid
You always loved a good surprise
And now I must admit
That I long more for heaven
Than I ever did before
You give me one more reason
And each day I want it more

Knowing we can spend a life time
Reminiscing on the past
Knowing I will see your face again
Where tender moments last
It makes me wanna go there
Knowing I won't be alone
Knowing you'll be there
Makes it easy to go home

You left a group of fisherman
Somehow, you left me too
Though I have felt you many times
I know you saw me through
I always long to feel your arms
And look into your eyes
And talk forever me and you
Somewhere in paradise

Knowing we can spend a life time
Reminiscing on the past
Knowing I will see your face again
Where tender moments last
It makes me wanna go there
Knowing I won't be alone
Knowing you'll be there
Makes it easy to go home

Just knowing you'll be there
Makes it easy to go home

Я знаю, что ты будешь там

На днях я проходил мимо того места,
Куда ты всегда любила ходить.
Я потянулся к телефону,
Ведь я подумал, что тебе интересно будет узнать.
Но я забыл, что тебя там нет.
Я скучаю по тебе все эти дни,
Когда я вспоминаю твою улыбку
И все забавные вещи, что ты говорила.

Я вижу тебя чаще всего на Рождество,
Ты была как маленький ребенок.
Ты всегда любила хорошие сюрпризы,
И теперь я должен признать,
Что я стремлюсь к небесам
Больше, чем когда-либо прежде.
Ты даешь мне еще одну причину,
И с каждым днем я хочу этого все больше.

Знание того, что мы можем провести вечность,
Вспоминая прошлое,
Знание того, что я снова увижу твое лицо,
Где нежные моменты длятся вечно,
Заставляет меня хотеть попасть туда.
Знание того, что я не буду одинок,
Знание того, что ты будешь там,
Позволяет мне легко отправиться домой.

Ты оставила группу рыбаков,
И почему-то оставила и меня.
Хотя я чувствовал тебя много раз,
Я знаю, ты помогала мне пройти через это.
Я всегда мечтаю почувствовать твои объятия
И посмотреть в твои глаза,
И говорить вечно, я и ты,
Где-то в раю.

Знание того, что мы можем провести вечность,
Вспоминая прошлое,
Знание того, что я снова увижу твое лицо,
Где нежные моменты длятся вечно,
Заставляет меня хотеть попасть туда.
Знание того, что я не буду одинок,
Знание того, что ты будешь там,
Позволяет мне легко отправиться домой.

Просто знание того, что ты будешь там,
Позволяет мне легко отправиться домой.