Paroles et traduction Guy Penrod - Palms of Victory

Palms of Victory

I saw the wayward traveler, in garments tattered clad,
And traveling up the Mountain, it seemed that he was sad.
His back was laden heavy, his strength was almost gone,
But he shouted as he journeyed, deliver ance will come.

Chorus: Then palms of victory, crowns of glory,
Palms of victory I shall wear.

The summer sun was shining, the sweat was on his brow,
His garments worn and dusty, his step seemed very slow.
But he kept pressing onward, for he was wending home,
Still shouting as he journeyed, deliverance will come.

The songsters in the arbor, that stood beside the way,
Attracted his attention, invited his delay.
His watchword being Onwards, he stopped his ears and ran,
And shouted as he journeyed, deliverance will come.

I saw him in the evening, the sun was getting low,
He had overtopped the mounting, and reached the vale below.
He saw the golden city, his everlasting home,
And shouted hosanna, deliverance will come.

While gazing on the city, just o'er the narrow flood,
A band of holy angels came from the throne of God,
They bore him on their pinions safe o'er the dashing foam,
And joined him in his triumph, Deliverance has come

Пальмовые ветви победы

Я видел путника, одетого в лохмотья,
Он поднимался в гору, и казалось, что он грустит.
Спина его была тяжело нагружена, силы почти оставили его,
Но он кричал во время своего путешествия: "Избавление придет".

Припев: И пальмовые ветви победы, венцы славы,
Пальмовые ветви победы буду носить я.

Летнее солнце светило, пот катился по его лбу,
Одежда его была изношена и покрыта пылью, шаг его казался очень медленным.
Но он продолжал идти вперед, потому что он шел домой,
Все еще крича во время своего путешествия: "Избавление придет".

Певчие птицы в беседке, стоявшей у дороги,
Привлекли его внимание, приглашая задержаться.
Но его девизом было "Вперед", он заткнул уши и побежал,
И кричал во время своего путешествия: "Избавление придет".

Я увидел его вечером, солнце уже садилось,
Он перевалил через гору и достиг долины внизу.
Он увидел золотой город, свой вечный дом,
И закричал осанна: "Избавление придет".

Пока он смотрел на город, прямо над бурным потоком,
Группа святых ангелов сошла с Божьего престола,
Они понесли его на своих крыльях над бушующей пеной,
И присоединились к его торжеству: "Избавление пришло!"