Paroles et traduction Guy Penrod - The Solid Rock

The Solid Rock

My hope is built on nothing less
Than Jesus' blood and righteousness;
I dare not trust the sweetest frame,
But wholly lean on Jesus' name.

On Christ, the solid Rock, I stand;
All other ground is sinking sand,
All other ground is sinking sand.

When darkness veils His lovely face,
I rest on His unchanging grace;
In every high and stormy gale,
My anchor holds within the veil.

On Christ, the solid Rock, I stand;
All other ground is sinking sand,
All other ground is sinking sand

When He shall come with trumpet sound,
Oh, may I then in Him be found;
Dressed in His righteousness alone,
Faultless to stand before the throne.

On Christ, the solid Rock, I stand;
All other ground is sinking sand,
On Christ, the solid Rock, I stand;
All other ground is sinking sand,
All other ground is sinking sand.

Твердая Скала

Моя надежда лишь на Тебя,
На кровь Христа и праведность;
Не смею я надеяться на себя,
А лишь на имя Иисуса уповать.

На Христе, твердой Скале, стою,
Всё остальное — зыбучий песок,
Всё остальное — зыбучий песок.

Когда мрак скрывает лик Твой,
Я уповаю на неизменную благодать;
В любой буре, в любом шторме,
Мой якорь крепко держится за завесой.

На Христе, твердой Скале, стою,
Всё остальное — зыбучий песок,
Всё остальное — зыбучий песок.

Когда Он придет со звуком трубы,
О, пусть тогда я буду в Нем найден;
Одетый в Его праведность одну,
Безгрешным предстать пред престолом.

На Христе, твердой Скале, стою,
Всё остальное — зыбучий песок,
На Христе, твердой Скале, стою,
Всё остальное — зыбучий песок,
Всё остальное — зыбучий песок.