Maybe - Guy Sebastian traduction en allemand

Maybe

I know they say you should take your time
When you're not looking that's when you find
Someone that's worth your while
I try to stay patient but how could I? How could I? Oh

All I know is I'm done, I'm all in
I can't help it if I keep fallin'
Head over feet
You make a mess out of me, oh

Don't wanna leave it up to maybe
Give me a moment, I'll take it
I know they say that good things come to those who wait
Why would I want good if I got great?
Oh baby, I've never been good at waiting
I know they say that good things come to those who wait
Why would I want good if I got great? Oh

Don't wanna die with a wasted chance
Won't let you go slipping through my hands
That's why I'm moving fast
One look, I'm already making plans to be your man

Oh, all I know is I'm done and I'm all in
I can't help it if I keep fallin'
Head over feet
You make a mess out of me, oh

Don't wanna leave it up to maybe
Give me a moment, I'll take it
I know they say that good things come to those who wait
Why would I want good if I got great?
Oh baby, I've never been good at waiting
I know they say that good things come to those who wait
Why would I want good if I got great? Oh

(Gotta get you, oh)
(Gotta get you, oh)

All I know is I'm done and I'm all in
Yeah, I can't help it if I keep falling
Head over feet, you make a mess out of me, oh

Don't wanna leave it up to maybe
Give me a moment, I'll take it
I know they say that good things come to those who wait
Why would I want good if I got great?
Oh baby, I've never been good at waiting
I know they say that good things come to those who wait
Why would I want good if I got great? Oh

Vielleicht

Ich weiß, man sagt, du solltest dir Zeit lassen
Wenn du nicht suchst, dann findest du
Jemanden, der es wert ist
Ich versuche geduldig zu sein, aber wie könnte ich? Wie könnte ich? Oh

Alles was ich weiß: Ich bin bereit, ich stehe voll dahinter
Ich kann nicht anders, ich falle immer wieder
Kopf über Füße
Du machst ein Chaos aus mir, oh

Will es nicht dem Zufall überlassen
Gib mir einen Augenblick, ich nutze ihn
Ich weiß, man sagt Gutes kommt zu denen die warten
Warum sollte ich gut wollen wenn ich Großartiges hab?
Oh Baby, ich war nie gut im Warten
Ich weiß, man sagt Gutes kommt zu denen die warten
Warum sollte ich gut wollen wenn ich Großartiges hab? Oh

Will nicht sterben mit verpasster Chance
Lasse dich nicht meinen Händen entgleiten
Darum handle ich schnell
Ein Blick und ich plane schon dein Mann zu sein

Oh, alles was ich weiß: Ich bin bereit, ich stehe voll dahinter
Ich kann nicht anders, ich falle immer wieder
Kopf über Füße
Du machst ein Chaos aus mir, oh

Will es nicht dem Zufall überlassen
Gib mir einen Augenblick, ich nutze ihn
Ich weiß, man sagt Gutes kommt zu denen die warten
Warum sollte ich gut wollen wenn ich Großartiges hab?
Oh Baby, ich war nie gut im Warten
Ich weiß, man sagt Gutes kommt zu denen die warten
Warum sollte ich gut wollen wenn ich Großartiges hab? Oh

(Muss dich haben, oh)
(Muss dich haben, oh)

Alles was ich weiß: Ich bin bereit, ich stehe voll dahinter
Ja, ich kann nicht anders, ich falle immer wieder
Kopf über Füße, du machst ein Chaos aus mir, oh

Will es nicht dem Zufall überlassen
Gib mir einen Augenblick, ich nutze ihn
Ich weiß, man sagt Gutes kommt zu denen die warten
Warum sollte ich gut wollen wenn ich Großartiges hab?
Oh Baby, ich war nie gut im Warten
Ich weiß, man sagt Gutes kommt zu denen die warten
Warum sollte ich gut wollen wenn ich Großartiges hab? Oh