Paroles et traduction Guy Sebastian feat. Lupe Fiasco - Linger

Linger

I've been tryna lose you baby
I'm getting kinda used to failing every try
I guess we both refuse to face it
Neither one of us will ever change our stripes
Why are we dancing now that the party's over?
Why are we running now that the race is done?
Yea we try to let it go, but there's no way we can control it
If we can't pull the trigger, then baby let this linger
Linger
On and on, on and on, on and on
(Linger)
On and on, on and on, on and on
So I keep the fire burning
But I'm wondering why I still can feel the cold
And I squeeze and I squeeze as hard as I can
Hoping I will get some blood out of this stone
Why are we dancing now that the party's over?
Why are we running now that the race is done?
Yea we try to let it go, but there's no way we can control it
If we can't pull the trigger, then baby let this linger
Linger
On and on, on and on, on and on
(Linger)
On and on, on and on, on and on
We'll make it last 'till the last one
Each release is just a lease that repeats the past one
Song that never ends, that was Lamb Chop
Exodus, but the sex in us is a welcome mat back to Jamrock
So even when the band stops
Guitar still playin' even though the hand's not
And all of this amounts to poltergeists and haunted houses so
Even when we die, we'll still be alive
Why are we dancing now that the party's over?
Why are we running now that the race is done?
Yea we try to let it go, but there's no way we can control it
If we can't pull the trigger, then baby let this linger
Linger
On and on, on and on, on and on
(Linger)
On and on, on and on, on and on

Задержись

Я пытался забыть тебя, малышка,
Но, похоже, привыкаю к провалу каждой попытки.
Мы оба отказываемся признать,
Что ни один из нас не изменится.
Зачем мы танцуем, когда вечеринка окончена?
Зачем мы бежим, когда гонка завершена?
Да, мы пытаемся отпустить, но никак не можем контролировать это.
Если мы не можем поставить точку, тогда, малышка, пусть это затянется.
Затянется.
Снова и снова, снова и снова, снова и снова.
(Затянется)
Снова и снова, снова и снова, снова и снова.
Я поддерживаю огонь,
Но почему-то мне всё ещё холодно.
И я сжимаю, сжимаю изо всех сил,
Надеясь выжать хоть каплю крови из этого камня.
Зачем мы танцуем, когда вечеринка окончена?
Зачем мы бежим, когда гонка завершена?
Да, мы пытаемся отпустить, но никак не можем контролировать это.
Если мы не можем поставить точку, тогда, малышка, пусть это затянется.
Затянется.
Снова и снова, снова и снова, снова и снова.
(Затянется)
Снова и снова, снова и снова, снова и снова.
Мы продлим это до последнего,
Каждое освобождение — лишь договор аренды, повторяющий предыдущее.
Песня, которая никогда не заканчивается, это была Барашек.
Исход, но секс в нас — это коврик "Добро пожаловать" обратно в Джамрок.
Поэтому, даже когда группа перестает играть,
Гитара всё ещё играет, хотя рука её не трогает.
И всё это сводится к полтергейстам и домам с привидениями, так что
Даже когда мы умрём, мы всё ещё будем живы.
Зачем мы танцуем, когда вечеринка окончена?
Зачем мы бежим, когда гонка завершена?
Да, мы пытаемся отпустить, но никак не можем контролировать это.
Если мы не можем поставить точку, тогда, малышка, пусть это затянется.
Затянется.
Снова и снова, снова и снова, снова и снова.
(Затянется)
Снова и снова, снова и снова, снова и снова.