Paroles et traduction Guy Sebastian - Amnesia

Amnesia

I remember how it burns, how it burns
Slowly like a cigarette
It's like water in my lungs, in my lungs
'Cause I'm drowning in my regret
Everyday is getting worse like a curse
I'm becoming insomniac
And I just can't get over it
If only I could wake up and not breathe you
I wanna know how it feels not to need ya
I wish that I could forget you, could forget you
And wake up, and wake up, and wake up
With amnesia
These memories are like a stain, like a stain
And it's branded on my brain
Oh I wanna fade away, fade away
'Cause every stranger has your face
And if I didn't know my name, it's ok
Girl as long as you're erased
'Cause I just can't get over it
If only I could wake up and not breathe you
I wanna know how it feels not to need ya
I wish that I could forget you, could forget you
And wake up, and wake up, and wake up
With amnesia
Who said it's better to have loved
Then to have never loved at all
They were wrong, they were wrong
'Cause nothing will ever compare
If only I could wake up and not breathe you
I wanna know how it feels not to need ya
Wish that I could forget you, forget you
And wake up, and wake up, and wake up
With amnesia
I wish that I could forget you, forget you
And wake up, and wake up, and wake up
With amnesia

Амнезия

Я помню, как это жжет, как это жжет,
Медленно, как сигарета.
Как вода в легких, в легких,
Потому что я тону в своем сожалении.
Каждый день все хуже, как проклятье,
Я становлюсь бессонным.
И я просто не могу это пережить.
Если бы я только мог проснуться и не дышать тобой,
Я хочу знать, каково это — не нуждаться в тебе.
Я хотел бы забыть тебя, забыть тебя
И проснуться, проснуться, проснуться
С амнезией.
Эти воспоминания как пятно, как пятно,
И они запечатлены в моем мозгу.
О, я хочу исчезнуть, исчезнуть,
Потому что каждый незнакомец имеет твое лицо.
И если бы я не знал своего имени, ничего страшного,
Девушка, лишь бы ты стерлась из памяти.
Потому что я просто не могу это пережить.
Если бы я только мог проснуться и не дышать тобой,
Я хочу знать, каково это — не нуждаться в тебе.
Я хотел бы забыть тебя, забыть тебя
И проснуться, проснуться, проснуться
С амнезией.
Кто сказал, что лучше любить,
Чем никогда не любить вовсе?
Они ошибались, они ошибались,
Потому что ничто не сравнится с этим.
Если бы я только мог проснуться и не дышать тобой,
Я хочу знать, каково это — не нуждаться в тебе.
Хотел бы я забыть тебя, забыть тебя
И проснуться, проснуться, проснуться
С амнезией.
Я хотел бы забыть тебя, забыть тебя
И проснуться, проснуться, проснуться
С амнезией.