Believer - Guy Sebastian traduction en allemand

Believer

Take a deep breath 'cause you're getting ahead of yourself
What gave you the idea, I'd be better off with someone else?
You keep pickin' yourself apart, say you're not good enough
Made up the truth in your mind but if you really mean
The words you just said to me

Then show me a light that shines brighter than your green eyes
And find me a pain that cuts deeper than losin' you
If you think I should leave, sell it to me like a preacher
(Like a preacher, like a preacher)
But you'll never make me, never make me a believer

You are the reason that I believe in myself
The fighter of all of my demons
You love me through Heaven and Hell
From the center to the surface
Every inch is perfect
If you only looked at yourself
Through my eyes, you would see
There's no way that I could leave

So show me a light that shines brighter than your green eyes
And find me a pain that cuts deeper than losin' you
If you think I should leave, sell it to me like a preacher
(Like a preacher, like a preacher)
But you'll never make me, never make me a believer

Oh-oh-ooh, how could I leave?
How could I give up mornin' coffee and kisses?
You're like religion to me
Dancin' at midnight, red wine, your hand in mine
Yeah, you're everything, you're everything
You're everything (you're everything)
You're everything (you're everything)

So show me a light that shines brighter than your green eyes
And find me a pain that cuts deeper than losin' you
If you think I should leave, sell it to me like a preacher
(Like a preacher) like a preacher (like a preacher)
But you'll never make me, never make me a believer

Ooh-ooh
Take a deep breath 'cause you're getting ahead of yourself

Gläubiger

Hol tief Luft, denn du greifst zu weit voraus
Was ließ dich denken, ich wäre ohne dich besser dran?
Du nimmst dich immer auseinander, sagst, du bist nicht gut genug
Hast dir die Wahrheit erträumt, doch wenn du wirklich meinst
Die Worte, die du eben sagtest

Dann zeig mir Licht, das heller strahlt als deine grünen Augen
Und finde Schmerz, der tiefer schneidet als dich zu verlieren
Wenn du denkst, ich soll gehen, überzeug mich wie ein Prediger
(Wie ein Prediger, wie ein Prediger)
Doch du wirst mich niemals, niemals zum Gläubigen machen

Du bist der Grund, warum ich an mich selbst glaube
Die Kämpferin all meiner Dämonen
Du liebst mich durch Himmel und Hölle
Vom Kern bis zur Oberfläche
Jeder Zentimeter ist vollkommen
Wenn du dich nur selbst betrachten
Würdest durch meine Augen, sähest du
Dass ich unmöglich gehen könnte

Dann zeig mir Licht, das heller strahlt als deine grünen Augen
Und finde Schmerz, der tiefer schneidet als dich zu verlieren
Wenn du denkst, ich soll gehen, überzeug mich wie ein Prediger
(Wie ein Prediger, wie ein Prediger)
Doch du wirst mich niemals, niemals zum Gläubigen machen

Oh-oh-ooh, wie könnte ich gehen?
Wie könnte ich Kaffee am Morgen und Küsse aufgeben?
Du bist wie Religion für mich
Tanz um Mitternacht, Rotwein, deine Hand in meiner
Ja, du bist alles, du bist alles
Du bist alles (du bist alles)
Du bist alles (du bist alles)

Dann zeig mir Licht, das heller strahlt als deine grünen Augen
Und finde Schmerz, der tiefer schneidet als dich zu verlieren
Wenn du denkst, ich soll gehen, überzeug mich wie ein Prediger
(Wie ein Prediger) wie ein Prediger (wie ein Prediger)
Doch du wirst mich niemals, niemals zum Gläubigen machen

Ooh-ooh
Hol tief Luft, denn du greifst zu weit voraus