In a World (feat. Shungudzo) - Guy Sebastian traduction en allemand

In a World (feat. Shungudzo)

In a world where we compromise and learn to love our enemies
In a world where it's safe to go outside is where we're supposed to be
People say it's far away but somehow it feels close to me
Now I got so much to lose, I think about it constantly

Yeah, that's all that I want
Pray to God you grow up in a world
Where you're safe and you're sound
Never lost, always found, always heard
In a world, in a world
Where you're safe and you're sound
Never lost, always found in a world

Where you can love the one you love and go about it openly
Where you can chase a dream and no one says it ain't reality
Where it's commonplace to say, "That ain't my God but yours is cool with me"
Where teachers can just teach, instead of trainin' for a tragedy

Yeah, that's all that I want
Pray to God you grow up in a world
Where you're safe and you're sound
Never lost, always found, always heard
In a world, in a world
Where you're safe and you're sound
Never lost, always found in a world

Yeah, that's all that I want
Pray to God you grow up in a world (in a world)
Where you're safe and you're sound
Never lost, always found, always heard (in a world)
Yeah, that's all that I want
Pray to God you grow up in a world (in a world)
Where you're safe and you're sound
Never lost, always found, always heard (in a world)

Yeah, that's all that I want
Pray to God you grow up in a world
Where you're safe and you're sound
Never lost, always found, always heard
Yeah, that's all that I want
Pray to God you grow up in a world
Where you're safe and you're sound
Never lost, always found, always heard

In a world, in a world
Yeah, that's all that I want
Just to give you the world you deserve

In einer Welt (feat. Shungudzo)

In einer Welt, in der wir Kompromisse schließen und lernen, unsere Feinde zu lieben
In einer Welt, in der es sicher ist, rauszugehen, dort sollen wir sein
Leute sagen, es ist weit weg, doch irgendwie fühlt es sich nah an für mich
Jetzt habe ich so viel zu verlieren, ich denke ständig daran

Ja, das ist alles, was ich will
Bete zu Gott, du wächst auf in einer Welt
In der du sicher und geborgen bist
Nie verloren, immer gefunden, stets gehört
In einer Welt, in einer Welt
In der du sicher und geborgen bist
Nie verloren, immer gefunden in einer Welt

Wo du den lieben kannst, den du liebst, und das offen zeigen darfst
Wo du einen Traum verfolgst und niemand sagt, das sei nicht real
Wo es normal ist zu sagen: "Das ist nicht mein Gott, aber deiner ist in Ordnung für mich"
Wo Lehrer einfach lehren können, statt für Tragödien zu trainieren

Ja, das ist alles, was ich will
Bete zu Gott, du wächst auf in einer Welt
In der du sicher und geborgen bist
Nie verloren, immer gefunden, stets gehört
In einer Welt, in einer Welt
In der du sicher und geborgen bist
Nie verloren, immer gefunden in einer Welt

Ja, das ist alles, was ich will
Bete zu Gott, du wächst auf in einer Welt (in einer Welt)
In der du sicher und geborgen bist
Nie verloren, immer gefunden, stets gehört (in einer Welt)
Ja, das ist alles, was ich will
Bete zu Gott, du wächst auf in einer Welt (in einer Welt)
In der du sicher und geborgen bist
Nie verloren, immer gefunden, stets gehört (in einer Welt)

Ja, das ist alles, was ich will
Bete zu Gott, du wächst auf in einer Welt
In der du sicher und geborgen bist
Nie verloren, immer gefunden, stets gehört
Ja, das ist alles, was ich will
Bete zu Gott, du wächst auf in einer Welt
In der du sicher und geborgen bist
Nie verloren, immer gefunden, stets gehört

In einer Welt, in einer Welt
Ja, das ist alles, was ich will
Dir einfach die Welt zu geben, die du verdienst