Standing With You - Guy Sebastian traduction en allemand

Standing With You

The more I tell you, you can do this
The more you tell yourself you're useless
Any advice right now is fruitless
You're somewhere only you can go
I won't pretend to know, so

Instead of telling you, "You'll be alright"
I'm just gon' be that someone by your side
Yeah, let me be that distant satellite
A constant in the sky

'Cause I'm standing with you tonight
Yeah, I will be that voice in your ear
Quietly destroying your fear
You won't even know that I'm here

But I'm standing with you tonight
Oh, I will be the pill for your pain
Until the clouds have run out of rain
Close enough, but just out of sight
I'm standing with you tonight

Your head is full, and yet, it's hollow
Don't even think about tomorrow
So if you let me, I will follow
Oh, if you're gonna go
At least you're gonna know, oh, oh

Instead of telling you, "You'll be alright"
I'm just gon' be that someone by your side
Oh, let me be that distant satellite
A constant in the sky

I'm standing with you tonight
Yeah, I will be that voice in your ear
Quietly destroying your fear
You won't even know that I'm here

But I'm standing with you tonight
Oh, I will be the pill for your pain
Until the clouds have run out of rain
Close enough, but just out of sight
I'm standing with you

I know I may not say the right thing
Let me tell you one thing
Yeah, 'cause there is one thing
You're wrong about
This world would not be a better place
I don't wanna lose you now

Yeah, I will be that voice in your ear
Quietly destroying your fear
Oh, you won't even know that I'm here
I'm standing with you tonight

Oh, I will be the pill for your pain
Until the clouds have run out of rain
Close enough, but just out of sight
I'm standing with you tonight (oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Oh, tonight (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
I'm standing with you tonight (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
I'm standing with you tonight

Bei Dir Stehend

Je mehr ich dir sage, du kannst das schaffen
Desto mehr sagst du dir, du wärst nutzlos
Jeder Rat ist jetzt fruchtlos
Du bist an einem Ort, nur für dich allein
Ich tu nicht so, als wüsst ich, wie's ist

Statt zu sagen: "Alles wird gut"
Bin ich einfach jemand an deiner Seite
Lass mich dein ferner Satellit sein
Eine Konstante am Himmel

Denn ich stehe heute Nacht bei dir
Ja, ich werde die Stimme an deinem Ohr sein
Leise zerstöre ich deine Angst
Du wirst nicht mal wissen, dass ich hier bin

Aber ich stehe heute Nacht bei dir
Oh, ich werde die Pille für deinen Schmerz sein
Bis die Wolken keinen Regen mehr haben
Nah genug, aber außer Sicht
Ich stehe heute Nacht bei dir

Dein Kopf ist voll und doch so leer
Denk nicht mal an morgen
Wenn du lässt, folge ich dir
Oh, wenn du schon gehst
Wenigstens wirst du es wissen, oh, oh

Statt zu sagen: "Alles wird gut"
Bin ich einfach jemand an deiner Seite
Oh, lass mich dein ferner Satellit sein
Eine Konstante am Himmel

Ich stehe heute Nacht bei dir
Ja, ich werde die Stimme an deinem Ohr sein
Leise zerstöre ich deine Angst
Du wirst nicht mal wissen, dass ich hier bin

Aber ich stehe heute Nacht bei dir
Oh, ich werde die Pille für deinen Schmerz sein
Bis die Wolken keinen Regen mehr haben
Nah genug, aber außer Sicht
Ich stehe bei dir

Ich weiß, ich sage vielleicht nicht das Richtige
Lass mich eines sagen
Ja, denn da ist eine Sache
Bei der du falsch liegst
Diese Welt wäre kein besserer Ort
Ich will dich nicht verlieren

Ja, ich werde die Stimme an deinem Ohr sein
Leise zerstöre ich deine Angst
Oh, du wirst nicht mal wissen, dass ich hier bin
Ich stehe heute Nacht bei dir

Oh, ich werde die Pille für deinen Schmerz sein
Bis die Wolken keinen Regen mehr haben
Nah genug, aber außer Sicht
Ich stehe heute Nacht bei dir (oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Oh, heute Nacht (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Ich stehe heute Nacht bei dir (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Ich stehe heute Nacht bei dir