Paroles et traduction Guy Sebastian - Stars Collide

Stars Collide

A million words a million souls
Im stil trying to find my own
I didnt look but i found you
Throught the fog throught the haze
I lost sight of your face
Now im dreaming of the next time
When our stars collide
Im gonna hang myself out
Till i dry
Im putting it on the line
When our stars collide
Gonna make myself heard
Eat my pride
And tell you your the one
When our stars collide
I know they will collide
Burning out in the night
When i saw your satillite
Going round to remind me
I found a moon and made it ours
Then we lost it in a cloud
But we′ll find another next time
I will keep gazing til you find my sky
Then i wont let you go

Столкновение звёзд

Миллион слов, миллион душ,
Я всё ещё пытаюсь найти свою.
Я не искал, но нашёл тебя
Сквозь туман, сквозь дымку.
Я потерял из виду твоё лицо,
Теперь я мечтаю о следующем разе,
Когда наши звёзды столкнутся.
Я буду ждать,
Пока не высохну.
Я ставлю всё на карту,
Когда наши звёзды столкнутся.
Я заставлю себя услышать,
Проглочу свою гордость
И скажу тебе, что ты та самая,
Когда наши звёзды столкнутся.
Я знаю, они столкнутся,
Сгорая в ночи.
Когда я увидел твой спутник,
Летающий вокруг, чтобы напомнить мне,
Я нашёл луну и сделал её нашей.
Потом мы потеряли её в облаках,
Но мы найдём другую в следующий раз.
Я буду продолжать смотреть, пока ты не найдёшь моё небо,
Тогда я тебя не отпущу.