Stay the Same - Guy Tang traduction en allemand

Stay the Same

Remember the night
Back in the day we made history
Can we go back in time
Relive echoes of those memories?

Make time stand still
Playback the moments that were real
Before it all changed

Tell me can we stay the same?
Replay the day we became more than friends

I just want to feel the same
The thrill of the rush from your touch again

Moving to the radio beat in my backseat
Deep in the heat of the night

Stay the same
Wishing those days would always stay the same

Flashback to the good times
Capture that summer in a photograph
Cruising the highway
Chasing the sunset tryin' make it last

Let time stand still
Reflect on moments that were real
Cuz now that we've changed

Tell me can we stay the same?
Replay the day we became more than friends

I just want to feel the same
The thrill of the rush from your touch again

Moving to the waves and the motion of the ocean
Bathin' in rays of moonlight

Stay the same
Wishing those days would always stay the same

If I had a time machine
Never wake up from that dream
Life's not a silver screen
Cannot go back again

(Instrumental - Guitar)

Cuz nothing ever stays the same
Every beginning has an end

I just want to feel the same
The thrill of the rush from your touch again

The world may change around us
We still have each other
Nothing really matters at all

Stay the same
Wishing those days would always stay the same

Stay the same
(Alright)

Bleib Gleich

Erinnerst du dich an die Nacht
Damals, als wir Geschichte schrieben
Können wir in der Zeit zurückgehen
Die Echos dieser Erinnerungen wiedererleben?

Lass die Zeit stillstehen
Spiel die Momente ab, die echt waren
Bevor sich alles veränderte

Sag mir, können wir so bleiben, wie wir sind?
Spiel den Tag ab, an dem wir mehr als Freunde wurden

Ich will mich einfach wieder so fühlen
Den Nervenkitzel deiner Berührung spüren, nochmal

Bewegten uns zum Beat des Radios auf meiner Rückbank
Tief in der Hitze der Nacht

Bleib so
Ich wünschte, diese Tage würden immer so bleiben

Rückblick auf die guten Zeiten
Diesen Sommer in einem Foto festhalten
Auf dem Highway cruisen
Den Sonnenuntergang jagen, versuchen, ihn festzuhalten

Lass die Zeit stillstehen
Denk an die Momente, die echt waren
Denn jetzt, da wir uns verändert haben

Sag mir, können wir so bleiben, wie wir sind?
Spiel den Tag ab, an dem wir mehr als Freunde wurden

Ich will mich einfach wieder so fühlen
Den Nervenkitzel deiner Berührung spüren, nochmal

Bewegten uns zu den Wellen und der Bewegung des Ozeans
Badeten in den Strahlen des Mondlichts

Bleib so
Ich wünschte, diese Tage würden immer so bleiben

Hätte ich eine Zeitmaschine
Würde ich nie aus diesem Traum aufwachen
Das Leben ist keine Kinoleinwand
Kann nicht mehr zurück

(Instrumental - Gitarre)

Denn nichts bleibt jemals gleich
Jeder Anfang hat ein Ende

Ich will mich einfach wieder so fühlen
Den Nervenkitzel deiner Berührung spüren, nochmal

Die Welt mag sich um uns herum verändern
Wir haben immer noch einander
Nichts anderes zählt wirklich

Bleib so
Ich wünschte, diese Tage würden immer so bleiben

Bleib so
(In Ordnung)