Paroles et traduction Guy - Let's Chill

Let's chill
(Ho, ho, baby, hey, hey, ya)
Let's chill
(Let's chill, baby)

From the first time I saw your face
Girl I knew I had to have you
I wanted to wrap you with my warm embrace
Visions of your lovely face

All my love is for you
Whatever you want I will do
You're the only one I want in my life
For you I'll make that sacrifice, wo-o-oo-ow

Let's chill
And let's settle down
That's what I want (And that's what I wanna do)
Just me and you (Just me and you), yeah

Let's chill (Let's chill)
And lets settle down (Come here, baby)
That's what I wanna do (That's all, that's all)
Just me and you

I'm so happy to have you here
Standing right by my side
Is it a dream (Is it a dream) or reality (reality)
If it's a fantasy, please don't wake me

All my love is for you
Whatever you want I will do
You're the only one I want in my life
For you I'll make that sacrifice, so baby, let's

Let's chill (Let's chill)
And let's settle down (Settle down, baby)
That's what I wanna do (That's all I want to do)
Just me and you (Wo-o-oo-ow)

Let's chill (Let's chill, baby)
Let's settle down (Oh, oh)
That's what I wanna do (I want to do)
Just me and you

Come here, baby
Come lay next to me
Let's forget about the past and think about the future
Let's get together, baby
Let's stay together
Wo-ooo-ow, oh, let's chill, baby

Let's chill
And let's settle down (Settle down)
An that's what I wanna do (All in my mind)
Just me and you (Is to be with you, baby)

Let's chill (So let's chill)
And let's settle down (Come on, baby)
And that's what I wanna do (That's all I want to do with you)
Just me and you

Forever and ever
Ever and ever
Ever and ever
Always

Forever and ever
Ever and ever
Ever and ever
Always

Давай расслабимся
(Хо-хо, детка, эй-эй-эй!)
Давай расслабимся
(Давай расслабимся, детка)

С того самого момента, как я впервые увидел твое лицо.
Девочка, я знал, что должен заполучить тебя.
Я хотел заключить тебя в свои теплые объятия.
Видения твоего прекрасного лица.

Вся моя любовь к тебе.
Я сделаю все, что ты захочешь.
Ты единственная, кого я хочу в своей жизни.
Ради тебя я принесу эту жертву, УО-О-О-оу

Давай расслабимся
И давай успокоимся.
Это то, чего я хочу (и это то, что я хочу сделать).
Только я и ты (только я и ты), да

Давай расслабимся (Давай расслабимся).
И давай успокоимся (иди сюда, детка).
Вот что я хочу сделать (вот и все, вот и все).
Только я и ты.

Я так счастлива, что ты здесь.
Стоишь рядом со мной.
Это сон (это сон) или реальность (реальность)?
Если это фантазия, пожалуйста, не буди меня.

Вся моя любовь к тебе.
Я сделаю все, что ты захочешь.
Ты единственная, кого я хочу в своей жизни.
Ради тебя я принесу эту жертву, так что, детка, давай ...

Давай расслабимся (Давай расслабимся).
И давай успокоимся (успокоимся, детка).
Это то, что я хочу сделать (это все, что я хочу сделать).
Только я и ты (УО-О-О-оу).

Давай расслабимся (Давай расслабимся, детка).
Давай успокоимся (о, о).
Это то, что я хочу сделать (я хочу сделать).
Только я и ты.

Иди сюда, детка.
Иди ляг рядом со мной
Давай забудем о прошлом и подумаем о будущем.
Давай встретимся, детка.
Давай останемся вместе.
У-у-у-у, ох, давай остынем, детка

Давай расслабимся
И давай успокоимся (успокоимся).
И это то, что я хочу сделать (все в моей голове).
Только я и ты (чтобы быть с тобой, детка).

Давай расслабимся (так давай расслабимся).
И давай успокоимся (Давай, детка).
И это то, что я хочу сделать (это все, что я хочу сделать с тобой).
Только я и ты.

Во веки веков
Во веки веков
Во веки веков
Всегда

Во веки веков
Во веки веков
Во веки веков
Всегда