Paroles et traduction Guy - Smile

When you smile at me
You take me to a world I never thought I'd see
Your eyes can touch my soul
And fill me with a hunger only you can feed
When you smile at me
When you speak my name
Your words of love surround me like a gentle rain
You whisper soft and clear
The things I long to hear
It's like an angel's sweet refrain
When you speak my name

There's no love like our love
Our passion knows no end
Together we can soar to heights
That no one's ever known
Or has ever been

When you kiss me
You fill my mind with dreams of pleasures yet to be
You take me in your arms
And hold me till it's all that I am conscious of, endlessly
When you kiss me

There's no love like our love
Our passion knows no end
Together we can soar to heights
That no one's ever known
Or has ever been

When you smile at me
You take me to a world I never thought I'd see
Your eyes can touch my soul
And fill me with a hunger only you can feed
When you smile at me
When you smile at me

Когда ты улыбаешься мне ...
Ты уносишь меня в мир, который я никогда не думал увидеть,
твои глаза могут коснуться моей души.
И наполни меня голодом, который только ты можешь утолить.
Когда ты улыбаешься мне ...
Когда ты произносишь мое имя ...
Твои слова любви окружают меня, как нежный дождь.
Ты шепчешь нежно и ясно.
То, что я жажду услышать,
похоже на сладкий припев Ангела.
Когда ты произносишь мое имя ...

Нет такой любви, как наша.
Наша страсть не знает конца.
Вместе мы сможем взлететь до высот.
Этого никто никогда не знал.
И никогда не было.

Когда ты целуешь меня ...
Ты наполняешь мой разум мечтами о грядущих удовольствиях.
Ты заключаешь меня в свои объятия.
И держи меня, пока это не станет всем, что я осознаю, бесконечно.
Когда ты целуешь меня ...

Нет такой любви, как наша.
Наша страсть не знает конца.
Вместе мы сможем взлететь до высот.
Этого никто никогда не знал.
И никогда не было.

Когда ты улыбаешься мне ...
Ты уносишь меня в мир, который я никогда не думал увидеть,
твои глаза могут коснуться моей души.
И наполни меня голодом, который только ты можешь утолить.
Когда ты улыбаешься мне ...
Когда ты улыбаешься мне ...