Paroles et traduction Guylaine Tanguay - Aide-moi à passer la nuit

Aide-moi à passer la nuit

Mets ta main dans mes cheveux
Parle-moi dans un murmure
Je veux fondre dans tes yeux
Comme l'ombre sur le mur

Viens t'étendre près de moi
Mets ton corps tout près du mien
Passe la nuit dans mes bras
Aime-moi jusqu'à demain

Je n'sais si c'est bien ou mal
Je me fous de ce qu'on dit
Ce soir ma vie me fait mal
J'aurais besoin d'un ami

Ce qui s'est passé hier
Il faudra que je l'oublie
C'est trop triste d'être seule
Aide-moi à passer la nuit

Ce qui s'est passé hier
Il faudra que je l'oublie
C'est trop triste d'être seule
Aide-moi à passer la nuit
Non je n'veux pas être seule
Aide-moi à passer la nuit

Help Me Get Through the Night

Put your hand in my hair
Talk to me in a whisper
I want to melt into your eyes
Like the shadow on the wall

Come lie down beside me
Put your body next to mine
Spend the night in my arms
Love me until tomorrow

I don't know if this is right or wrong
I don't care what they say
Tonight my life hurts
I need a friend

What happened yesterday
I'll have to forget about it
It's too sad to be alone
Help me get through the night

What happened yesterday
I'll have to forget about it
It's too sad to be alone
Help me get through the night
No, I don't want to be alone
Help me get through the night