Guylaine Tanguay - Il m'a montré à Yodler - traduction des paroles en anglais
Guylaine Tanguay Il m'a montré à Yodler

Guylaine Tanguay - Il m'a montré à Yodler

Paroles et traduction Guylaine Tanguay - Il m'a montré à Yodler




Il m'a montré à Yodler
He Taught Me to Yodel
J'ai visité la Suisse un jour pour voir ce beau pays
I visited Switzerland one day to see this beautiful country
C'est là que j'ai entendu ce yodle-oh-de-lo-ipti
That's where I heard this yodel-oh-de-lo-ipti
J'ai monté sur la grosse montagne il faisait beau soleil
I climbed the big mountain, the sun was shining bright
J'ai rencontré l'homme de ma vie il était sans pareil
I met the man of my life, he was beyond compare
Il m'a montré à yodler
He taught me to yodel
Yodler oh ee dee ay it dee
Yodel oh ee dee ay it dee
Yodler oh ee dee yodler oh dee
Yodel oh ee dee yodel oh dee
Il m'a montré à yodler
He taught me to yodel
Yodel oh ee dee ay it dee
Yodel oh ee dee ay it dee
Yodel oh ee dee yodler oh dee
Yodel oh ee dee yodel oh dee
Là-haut sur cette grosse montagne j'ai passé le beau jour
Up there on that big mountain, I spent a beautiful day
Il m'a appris à yodler comment faire l'amour
He taught me to yodel and how to make love
Plus tard, venu de quitter mon petit berge adoré
Later, when I had to leave my beloved mountain man
Voici un échantillon qui entre dans tout ce qu'il m'a montré
Here's a sample of all he showed me
Il m'a montré à yodler
He taught me to yodel
Yodler oh ee dee ay it dee
Yodel oh ee dee ay it dee
Yodler oh ee dee yodler oh dee
Yodel oh ee dee yodel oh dee
Il m'a montré à yodler
He taught me to yodel
Yodler oh ee dee ay it dee
Yodel oh ee dee ay it dee
Yodler oh ee dee yodler oh dee
Yodel oh ee dee yodel oh dee
Je vais vous enseigner comment vous pouvez vous aussi
I'll teach you how you too can
Chanter comme en tyrolien avec un yodle-yodle-oh-ipti
Sing like a Tyrolean with a yodel-yodel-oh-ipti
Il faut d'abord bien respirer et craquer votre voix
You must first breathe deeply and crack your voice
Commencer lentement en augmentant un peu chaque fois
Start slowly, increasing a little each time
Suivez bien ce yodel
Follow this yodel
Yodle oh ee dee ay it dee
Yodel oh ee dee ay it dee
Yodle oh ee dee yodler oh dee
Yodel oh ee dee yodel oh dee
Suivez bien ce yodel
Follow this yodel
Yodle oh ee dee ay it dee
Yodel oh ee dee ay it dee
Yodle oh ee dee yodler oh dee
Yodel oh ee dee yodel oh dee




Writer(s): Tom Emerson, Paul Roberts, Esther Van Sciver, Elaine Theoret
Guylaine Tanguay - Classique Country
Album
Classique Country
date de sortie
10-06-2016

1 Danse avec moi
2 Vole colombe
3 Ring of Fire
4 I Will Always Love You
5 Release Me
6 Act Naturally
7 Il m'a montré à Yodler
8 S'il n'y avait plus de lendemain
9 Un coin du ciel
10 Always on my mind
11 Jolene
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.