Paroles et traduction Guylaine Tanguay - Jusqu'au bout du monde

Jusqu'au bout du monde

Je voudrai à l'aube
Partir avec toi
Jusqu'au bout du monde
Tout comme autrefois

Tu sais que je t'aime
Et jusqu'à la fin
Jusqu'au bout du monde
Partir avec toi

Jusqu'au bout du monde
Partir avec toi
Tu es avec une autre
Tu n'es plus à moi

Si tu étais près de moi
Tu serais mon roi
Jusqu'au bout du monde
Partir avec toi

J'essaie de t'oublier
De ne plus penser
Qu'un jour je t'ai aimé
Car tu m'as quitté

Seule avec ma peine
Pour un autre ami
Tu voudrais que je fasse
De même aujourd'hui

Jusqu'au bout du monde
Partir avec toi
Tu es avec une autre
Tu n'es plus à moi

Si tu étais près de moi
Tu serais mon roi
Jusqu'au bout du monde
Partir avec toi

Jusqu'au bout du monde
Partir avec toi
Tu es avec une autre
Tu n'es plus à moi

Si tu étais près de moi
Tu serais mon roi
Jusqu'au bout du monde
Partir avec toi

Jusqu'au bout du monde
Partir avec toi

До края света

Я хотела бы на рассвете
Уйти с тобой
До края света,
Как в былые времена.

Ты знаешь, что люблю тебя,
И до самого конца,
До края света,
Хочу уйти с тобой.

До края света
Уйти с тобой.
Ты с другой,
Ты больше не мой.

Будь ты рядом со мной,
Ты был бы моим королем.
До края света
Уйти с тобой.

Я пытаюсь тебя забыть,
Перестать думать,
Что когда-то любила тебя,
Потому что ты меня бросил.

Одна со своей болью,
Ради другого друга
Ты хотел бы, чтобы я поступила
Так же сегодня.

До края света
Уйти с тобой.
Ты с другой,
Ты больше не мой.

Будь ты рядом со мной,
Ты был бы моим королем.
До края света
Уйти с тобой.

До края света
Уйти с тобой.
Ты с другой,
Ты больше не мой.

Будь ты рядом со мной,
Ты был бы моим королем.
До края света
Уйти с тобой.

До края света
Уйти с тобой.