Paroles et traduction Guylaine Tanguay - La valse de Noël
C'est
la
valse
de
Noël
This
is
the
Christmas
waltz
Qui
tourne,
tourne
toujours
That
twirls,
twirls
forever
Jolie
valse
de
Noël
Pretty
Christmas
waltz
Qui
nous
chante
les
beaux
jours
That
sings
us
the
good
days
Rappelle-nous
que
ce
soir
Reminds
us
that
tonight
C'est
fête
dans
tous
les
cœurs
It's
a
celebration
in
every
heart
Nos
rêves
et
nos
espoirs
Our
dreams
and
our
hopes
Seront
des
jours
de
bonheur
Will
be
days
of
happiness
Le
sapin
illumine,
jusqu'à
l'aurore,
jette
son
parfum
si
doux
The
tree
lights
up,
until
dawn,
it
gives
off
its
oh-so-sweet
perfume
Noël
Christmas
Les
enfants
qui
crient
joyeux,
devant
leurs
beaux
jouets
The
children
shouting
gleefully
in
front
of
their
beautiful
toys
Noël
Christmas
La
neige
qui
tourbillonne
et
qui
danse
dans
l'air
en
retombant
sur
nous
The
snow
that
swirls
and
dances
in
the
air
as
it
falls
upon
us
Noël
Christmas
Et
les
carillons
joyeux
résonnent
tous
en
chœur
And
the
joyful
carols
echo
all
in
chorus
Noël
Christmas
C'est
la
valse
de
Noël
This
is
the
Christmas
waltz
Qui
tourne,
tourne
toujours
That
twirls,
twirls
forever
Jolie
valse
de
Noël
Pretty
Christmas
waltz
Qui
nous
chante
les
beaux
jours
That
sings
us
the
good
days
Rappelle-nous
que
ce
soir
Reminds
us
that
tonight
C'est
fête
dans
tous
les
cœurs
It's
a
celebration
in
every
heart
Nos
rêves
et
nos
espoirs
Our
dreams
and
our
hopes
Seront
des
jours
de
bonheur
Will
be
days
of
happiness
Le
sapin
illumine,
jusqu'à
l'aurore,
jette
son
parfum
si
doux
The
tree
lights
up,
until
dawn,
it
gives
off
its
oh-so-sweet
perfume
Noël
Christmas
Les
enfants
qui
crient
joyeux,
devant
leurs
beaux
jouets
The
children
shouting
gleefully
in
front
of
their
beautiful
toys
Noël
Christmas
La
neige
qui
tourbillonne
et
qui
danse
dans
l'air
en
retombant
sur
nous
The
snow
that
swirls
and
dances
in
the
air
as
it
falls
upon
us
Noël
Christmas
Et
les
carillons
joyeux
résonnent
tous
en
chœur
And
the
joyful
carols
echo
all
in
chorus
Noël
Christmas
C'est
la
valse
de
Noël
This
is
the
Christmas
waltz
Qui
tourne,
tourne
toujours
That
twirls,
twirls
forever
Jolie
valse
de
Noël
Pretty
Christmas
waltz
Qui
nous
chante
les
beaux
jours
That
sings
us
the
good
days
Rappelle-nous
que
ce
soir
Reminds
us
that
tonight
C'est
fête
dans
tous
les
cœurs
It's
a
celebration
in
every
heart
Nos
rêves
et
nos
espoirs
Our
dreams
and
our
hopes
Seront
des
jours
de
bonheur
Will
be
days
of
happiness
Seront
des
jours
de
bonheur
Will
be
days
of
happiness
Évaluez la traduction
1
La valse de Noël
2 Que les fêtes commencent !
3 Feliz Navidad
4 Blue Christmas
5 Sleigh Ride (Promenade en traîneau)
6 Silver Bells
7 Jingle Bell Rock
8 All I Want For Christmas Is You
9 Santa Claus Is Coming To Town (Père Noël arrive ce soir)
10 O Come, All Ye Faithful
11 Happy Xmas
12 C'est dans le temps du jour de l'An
13 La Bastringue
14 La cuisinière
15 Pot-pourri musical du jour de l'An
2 Que les fêtes commencent !
3 Feliz Navidad
4 Blue Christmas
5 Sleigh Ride (Promenade en traîneau)
6 Silver Bells
7 Jingle Bell Rock
8 All I Want For Christmas Is You
9 Santa Claus Is Coming To Town (Père Noël arrive ce soir)
10 O Come, All Ye Faithful
11 Happy Xmas
12 C'est dans le temps du jour de l'An
13 La Bastringue
14 La cuisinière
15 Pot-pourri musical du jour de l'An
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.