Paroles et traduction Guylaine Tanguay - Vole colombe

Vole colombe

Vole colombe vers ma belle
Dis-lui qu'un jour, je reviendrai
Dis-lui l'amour que j'ai pour elle
Et que jamais je n'l'oublierai
Si j'étais la colombe aux blanches ailes
Je volerais tout droit vers mon amour
Je volerais droit vers celle
Qui dans la sainte chapelle
Prie de m'avoir un jour à nouveau près d'elle
Vole colombe vers ma belle
Dis-lui qu'un jour, je reviendrai
Dis-lui l'amour que j'ai pour elle
Et que jamais je n'l'oublierai
Vole colombe vers ma belle
Dis-lui qu'un jour, je reviendrai
Dis-lui l'amour que j'ai pour elle
Et que jamais je n'l'oublierai
Et que jamais je n'l'oublierai

Лети, голубка

Лети, голубка, к моему милому,
Скажи ему, что однажды я вернусь.
Передай ему мою любовь,
И что я никогда его не забуду.
Если бы я была голубкой с белыми крыльями,
Я бы полетела прямо к моей любви,
Я бы полетела прямо к тому,
Кто в святой часовне
Молится, чтобы я снова была рядом с ним.
Лети, голубка, к моему милому,
Скажи ему, что однажды я вернусь.
Передай ему мою любовь,
И что я никогда его не забуду.
Лети, голубка, к моему милому,
Скажи ему, что однажды я вернусь.
Передай ему мою любовь,
И что я никогда его не забуду.
И что я никогда его не забуду.