Paroles et traduction Guz - I Love You

I Love You

Fie prima oara
Sau deja a doua zi
Fie un vechi prieten
Sau cine e, fie
Ca tu deloc n-ai vrea sa stii
Fie ca la mare sau simplu, in oras
Fie pe o plaja, casuta, in baie, pe banca
Oriunde, shhht, taci
Cica eu, cica tu, cica I love you
Cica noi, cica voi, cica amandoi
Cica eu, cica tu, cica I love you
Cica noi, cica voi, cica amandoi
Cica eu, cica tu, cica I love youuu
Cica noi, cica voi, cica amandoi
Fie ca-i cuplata
Sau fie mai deloc
Fie dupa o cearta
Sau fie,
Simplu in ziua ce-ti poarta noroc
Fie tot in taina sau fie in trecut
Fie ca ascunde o lumea intreaga
Dar crede-ma eu stiu demult (ce?)
Cica eu, cica tu, cica I love you
Cica noi, cica voi, cica amandoi
Cica eu, cica tu, cica I love youuu
Cica noi, cica voi, cica amandoi
Cica eu, cica tu, cica I love youuu
Cica noi, cica voi, cica amandoi
Cica eu, cica tu, cica I love youuu
Cica noi, cica voi, cica amandoi
Cica eu, cica tu, cica I love youuu
Cica noi, cica voi, cica amandoi
Cica eu, cica tu, cica I love you
Cica noi, cica voi, cica amandoiii

I Love You

Whether it's the first time
Or already the second day
Whether it's an old friend
Or whoever it is
That you wouldn't want to know at all
Whether it's at the sea or just in town
Whether it's on a beach, a cottage, in the bathroom, on a bench
Anywhere, shhht, be quiet
They say me, they say you, they say I love you
They say us, they say you, they say both of us
They say me, they say you, they say I love you
They say us, they say you, they say both of us
They say me, they say you, they say I love youuu
They say us, they say you, they say both of us
Whether she's in a relationship
Or maybe not at all
Whether it's after an argument
Or whether
It's simply on a day that brings you luck
Whether it's a secret or in the past
Whether it hides a whole world
But believe me, I've known for a long time (what?)
They say me, they say you, they say I love you
They say us, they say you, they say both of us
They say me, they say you, they say I love youuu
They say us, they say you, they say both of us
They say me, they say you, they say I love youuu
They say us, they say you, they say both of us
They say me, they say you, they say I love youuu
They say us, they say you, they say both of us
They say me, they say you, they say I love youuu
They say us, they say you, they say both of us
They say me, they say you, they say I love you
They say us, they say you, they say all three of us