Paroles et traduction Guz - Strig
Aprind
lumânarea
pe
care
J'éteins
la
bougie
que
Iarăși
o
sting
J'allume
à
nouveau
Și
vreau
s-aud
numai
Et
je
veux
juste
entendre
Șoapte...
Des
murmures...
Și
nimeni
n-aude
lanțul
Et
personne
n'entend
la
chaîne
Din
inima
mea,
De
mon
cœur,
Și
nimeni
nu
crede
Et
personne
ne
croit
Căci
vede,
zâmbetu-mi
vede...
Car
il
voit,
il
voit
mon
sourire...
Eu
strig...
Je
crie...
Să
nu
se
audă
Pour
ne
pas
être
entendu
Eu
strig
Je
crie
Șoapta
mea
acută
Mon
murmure
aigu
Eu
strig...
Je
crie...
Să
nu
se
audă
Pour
ne
pas
être
entendu
Eu
strig
Je
crie
Toți
țin
să
mă-ndrume,
Tout
le
monde
veut
me
guider,
Să
mă
facă
mai
bun
Pour
me
faire
meilleur
Gen,
ei
cunosc
lumea
Genre,
ils
connaissent
le
monde
Și
vor
să-mi
de-a
sfaturi...
Et
ils
veulent
me
donner
des
conseils...
Raspunde-ți,
pe
bune
Réponds-moi,
sérieusement
Pe
bune,
par
nebun
Sérieusement,
j'ai
l'air
fou
Răbdarea
nu-i
de
cauciuc
La
patience
n'est
pas
en
caoutchouc
Tot
ma
satur,
ma
satur
Je
suis
saturé,
je
suis
saturé
Și
strig...
Et
je
crie...
Să
nu
se
audă
Pour
ne
pas
être
entendu
Eu
strig
Je
crie
Șoapta
mea
acută
Mon
murmure
aigu
Și
strig.
Et
je
crie.
Să
nu
se
audă
Pour
ne
pas
être
entendu
Eu
strig
Je
crie
Sincera-i
privirea
indiferet
de
fețe
Le
sincère
est
le
regard,
indifférent
aux
visages
Zâmbetul
mimat
e
doar
din
politețe
Le
sourire
feint
est
juste
par
politesse
Gandurile
strigă,
strigă-n
locul
meu
Les
pensées
crient,
crient
à
ma
place
Sufletul
nu
se
deschide
pentru
orișicine
L'âme
ne
s'ouvre
pas
à
tout
le
monde
Căci
rar
cine
vede,
rar
cine
ascultă
Car
rares
sont
ceux
qui
voient,
rares
sont
ceux
qui
écoutent
Rar
cine
te
compătimește
încat
te
ajută
Rares
sont
ceux
qui
te
plaignent
tellement
qu'ils
t'aident
Soarta
mă
ceartă
când
stângaci
pășesc
Le
destin
me
réprimande
quand
je
marche
maladroitement
Posibil
nu
învat,
până
nu
greșesc
Peut-être
que
je
n'apprends
pas
tant
que
je
ne
fais
pas
d'erreurs
Și
strig...
Et
je
crie...
Să
nu
se
audă
Pour
ne
pas
être
entendu
Eu
strig
Je
crie
Șoapta
mea
acută
Mon
murmure
aigu
Și
strig.
Et
je
crie.
Să
nu
se
audă
Pour
ne
pas
être
entendu
Eu
strig
Je
crie
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.