Paroles et traduction Guzman - Istanbul
Bouhdi
accomplit
l'mission
Bouhdi
completes
the
mission
F
tabla
50
barda
pression
F
tabla
50
barda
pressure
Nebghi
bébé
tji
bla
make
up
I
want
you,
baby,
without
makeup
Hsseb
f
la
joue
ch7al
men
bisou
I
count
how
many
kisses
on
your
cheek
Ma
t9ssa7ch
3lia
3arfek
mignon
Don't
talk
about
me,
I
know
you're
cute
F
9elbi
mama
nor
ou
philio
In
my
heart,
mom
is
light
and
philosophy
Bssbabi
tjem3ou
darou
réunion
Because
of
me,
they
gathered
for
a
meeting
7chouma
twil
w
baghi
million
Pride
is
long
and
wants
a
million
Roi
du
nord
wakha
batard
King
of
the
North,
even
though
I'm
a
bastard
Nta
Amzil
w
machi
Zlatan
You're
Amzil,
not
Zlatan
Sketti
w
dewwatek
ghi
l'Artane
Shut
up
and
take
your
medicine
to
Artane
Format
d
7liwa
ah
39li
Vandamme
Sweet
format,
ah,
39li
Vandamme
Zombie
men
Fes
lme7kama
Zombie
men
from
Fes,
the
court
Bid9
bghiti
dim
l7yat
machi
dama
You
want
to
live
a
life,
not
just
blood
9bel
makanchouf
kerha
kanchouf
gha
beztamha
Before,
I
didn't
see
hate,
I
only
saw
your
beauty
W
nhar
mat
li
khoya
w
7yati
medlama
And
the
day
my
brother
died,
my
life
was
darkened
Ma
de7eknich
wili
mo
You
didn't
laugh
with
me,
you're
a
mo
Nta
7ellouf
w
machi
Demon
You're
a
cheat,
not
a
demon
Tatoué
w
le7mi
mémo
Tattoed
and
the
warmth
of
memo
Mawkli
kabr
f
ghaba
m3a
les
animaux
I'll
dig
a
grave
in
the
forest
with
the
animals
Ma
derna
m3akom
ta
pikala
We
didn't
do
any
pikala
with
you
Rappit
ta
39li
bugga
You
rap,
39li
bugga
Chefti
kon
sme3ti
hdert
Sara
Did
you
see,
did
you
hear
Sara's
words
Ma
tkherrejch
3inik
f
Mouka
Don't
take
your
eyes
off
Mouka
39li
ra
m9ette3
slouka
39li,
you're
cut
off
from
your
path
B
0dh
3aychin
la
vida
loca
With
0dh
we
live
la
vida
loca
N7wikom
ki
ghda
ki
droka
We'll
swallow
you,
like
food,
like
a
drop
Guzman
f
7la9mkom
chouka
Guzman
is
a
thorn
in
your
dreams
Chouf
f
3ini
ghaywsslek
l
message
Look
in
my
eyes,
you'll
get
the
message
Brahech
ma
khlawnich
tranquille
f
ti9ar
Leave
me
alone,
don't
make
me
restless
in
the
dark
Madé
kaddor
f
blasstek
bhal
chi
békar
You're
mad,
you're
in
your
place
like
a
young
bull
Lyouma
ana
hna
ghda
lhih
l3a9a
Neymar
Today
I'm
here,
tomorrow
I'm
in
Neymar's
game
7me9
f
hyathom
ghanmerredhom
I'll
drown
them
in
their
lives
Wakha
ktar
nwgef
dedhom
Even
though
I
fight
them
more
Ga3
li
t7elo
ghadi
nssedhom
Everyone
who
opposes
me
will
be
punished
B7al
3chiri
Lferda
kch
kch
7redhom!
Like
3chiri
Lferda,
kch
kch,
I'll
burn
them!
L7yat
machi
crédit
w
trétat
Life
isn't
credit
and
treatment
L7yat
ghi
satat
joinat
w
Play4
Life
is
just
a
few
joints
and
Play4
Ma
tfre7ch
rah
l'match
fih
2 mitat
Don't
be
happy,
the
match
has
2 halves
Drwich
ghi
chwya
ri7
li
f
39li
sat
Dervish,
just
a
little
bit
of
wind
in
39li
sat
Mugiwara
3aych
pirate
Mugiwara
lives
as
a
pirate
Bouhdi
cha3l
cigarre
Bouhdi
lit
a
cigarette
F
l3a9a
skhi
f
l7oub
mi9ar
In
the
game,
generous,
in
love,
stingy
Fuck
l9anon
3ndi
koulchi
légal
Fuck
the
law,
I
have
everything
legal
F
lekher
ghanchouf
chkoun
ghayferrek
In
the
end,
we'll
see
who
will
be
afraid
Ghatmout
ghi
bchwya
men
rejlik
ghanjerrek
You'll
die
just
from
a
little
bit
of
your
ankle,
I'll
cut
you
Ghat7kem
l3alam
ma
7kemti
ta
kerrek
You'll
rule
the
world,
but
you
haven't
even
ruled
your
own
backyard
Ma
clashitch
chhal
hadi
raghi
kheft
la
nderrek
I
haven't
clashed
for
a
long
time,
I'm
ready
to
steal
your
attention
Drari
ka
ykmiw
la
bonne
Kids
are
craving
the
good
Jellouta
Gang
ra
7kemna
la
zone
Jellouta
Gang,
we're
ruling
the
zone
Mbow9
zidni
f
la
dose
Mbow9,
give
me
more
of
the
dose
Track
7amd
allo
AZ
zidou
la
sauce
Track
7amd
allo
AZ,
add
the
sauce
T3elemt
n3ich
7yati
fabor
I
learned
to
live
my
life
fabulously
Machi
Narcos
nta
ghi
zaml
f
Nador
You're
not
a
narcos,
you're
just
a
slacker
in
Nador
7chouma
walidik
khssro
3lik
tle3ti
cha9or
Your
parents
lost,
you
have
to
raise
your
hair
Mchiti
wla
rje3t
3ref
beli
sbabi
la
boom
Whether
you
leave
or
come
back,
you
know
my
reason
for
the
boom
Ta
ydwiw
fina
c'est
bien
They
talk
about
us,
it's
good
Brahech
ma
yhemounich
3tarfo
les
anciens
Don't
care
about
them,
the
elders
know
F'houmti
basslin
w
des
gens
bien
In
my
heart,
there
are
bassins
and
good
people
Moraya
cortège
dyal
les
indiens
Mirror,
a
cortege
of
Indians
Ghare9
f
dlami
I'm
drowning
in
my
own
darkness
Moukti
f
ktafi
w
3dyani
gdami
My
love
is
on
my
shoulder,
and
I'm
carrying
her
in
front
of
me
Souwel
ga3
3chrani
ra
Owl
Gang
a
jamais
Ask
everyone,
twenty
years
old,
Owl
Gang
forever
Jbedtiha
ged
3liha
c'est
la
guerre
a
molami
I
pulled
it
out
for
her,
it's
a
war
to
my
brother
Ta
had
lblad
mauvaise
affaire
This
country
is
a
bad
deal
Diplomat
kaychomiw
Diplomats
are
ashamed
Men
bekri
ra
khassra
l'marche
arrière
From
the
beginning,
they
were
losing
the
march
back
Finma
mchit
l3inin
kayzoomiw
Wherever
you
go,
eyes
are
following
you
Kbert
f
lwssekh
b9it
ani9
I
grew
up
in
the
dirt,
I
stayed
clean
Rbeht
ghi
l3dyan
w
ta
chi
sadi9
I
only
won
my
love
and
some
friends
F
had
rap
ma
f9edt
lbari9
In
this
rap,
I
woke
up
brilliant
Li
derto
ma
darou
ta
chi
fari9
What
I
did,
they
haven't
done
anything
like
it
L3echra
sda3
w
ghi
kossor
The
brotherhood
is
noisy,
and
just
breaking
Normal
gha
tmchi
l
Qatar
Normal,
just
go
to
Qatar
Nta
sata
dayrak
gha
décor
You're
just
a
decoration
Nhar
tanji
nta
ka
tb9a
a
part
The
day
I
leave,
you'll
stay
apart
Bou7dha
ka
tji
w
bla
ta
chi
effort
Bou7dha
comes
without
any
effort
Guzman
Ronaldo
w
ballon
d'or
Guzman,
Ronaldo,
and
the
golden
ball
Ma
3ch9atekch
3inha
raghi
f
l'motor
I
don't
love
you,
I'm
on
the
motor
3ich
l7oub
m3a
yeddik
w
décodeur
Live
love
with
your
hands
and
decoder
VIP
ma
7bessna
ta
chi
videur
VIP,
we
don't
need
any
bouncer
3yiti
ma
tir
siftatk
mineur
You
came,
you
didn't
take
a
sip,
you're
a
minor
Sbe3
wsst
l7miya
w
ga3
ma
ta9o
fiya
Speed
through
the
heat,
and
everyone
is
afraid
of
me
Moul
chrawt
3emro
ma
kan
dealer
The
one
who
bought
it
never
was
a
dealer
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anas Agherbi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.