Paroles et traduction Guzman - Matrix

Matrix

Hyati come'dia w drame drame
Jibi khawi khassou drahem drahem
Zen9a houbi a' l'infini (Heinn)
9er3a salat khassna gramme gramme
Drari 7a9da koulchi bram bram
Ta haja ma 7lal koulchi hram hram
9elbi rah fide'le (Mm mm)
Zebi li polygame (game)
Nfekkrek ila nssiti, 7yati 3ad bdat b7ala salitha (Ahh)
Ba9i bouhdi f biti mkta2eb fyeddi jwan ou manetta (Ahh)
Mkiyfine ghi l qualite'
Koulchi tame3 f'l3a9a f maletta
Guzman men seghro rah Valide'
Lfa9r maydewkhouch kaber fl'Movetta
Men seghri ghiwani ou bouhali
Ta9adoum 7oumti favela
Bnadem 9bel makaybda kanssaliwh
Ikhtissass livraison w sari9a

Hommage lkhout li fTorino
W li rje3 fsendou9 men Milan
W mathtajch tkdeb 3lina hit l'passe' ga3 3arfino
Chkoun kherej lfekkroune men daro
Tiye7 ga3 li ki tiro
Chkoun lsse9ha men berra l'carreau
Herresst l'bida l'Calimero
Dima zahi ga3 3chrani l'ape'ro
Kanderbo nwamer b7al khwatathoum kighiro
Hania nssina chnou darou
L7ouriya lkhouya Fante'ra
Chkoun li 7et l'kebda f daro
W drebha 7tal l'malaga m3a 3chiro f Pate'ra

Ta la te7na ghadi n3awdo a' ze'ro
Ta men lgame mab9ash 3ajbni 7alo
Ketrou l97ab ghadi nbedlou nume'ro
Bhal la bohdi f had rap li he'te'ro

Ta men dehri koulou drabi
Hit dert moraya s7abi
Khebbina l'couplyate fach houma less9o l'kala te7t lcasier
Machetkch medd lia ndadri
Makaynch lag ghantire' ncadre'
No habla espanola derej a sahbi, malk... Puta madre'!
Ghadi izido imerdo ma7ed ba9i jehd
Goul lmehdi l3a9a daba, l7oub khlih tal men be3d
Fkhater ga3 hadouk li bghaw ichoufouna lt7t
Kijiwni na9ssine dakchi 3lash f clash kanjme3 ch7al men 9erd
Ila 3yit ghadi n7et jbehti lerd (Ah ah)
Wakha hwayjk ghalyine marqua rak mghetti gha men l'berd
Katchouf Guzman 9bel makatssme3 track kijik sehd
Berhoch koun ma khl3athoumch mouktek ga3 mayjiw ferg

Ta la te7na ghadi n3awdo a' ze'ro
Ta men lgame mab9ash 3ajbni 7alo
Ketrou l97ab ghadi nbedlou nume'ro
Bhal la bohdi f had rap li he'te'ro

Matrix

My life is a comedy and a drama, drama
I earn money, a lot of money, money
My love is infinite (Heinn)
We need grams and grams of weed
Guys, we got it all, boom boom
Nothing is halal, everything is haram, haram
My heart is loyal (Mm mm)
I'm a polygamist (game)
I'll remind you if you forget, my life started with a prayer (Ahh)
I'm alone in my house, stuck with my thoughts and fears (Ahh)
We only care about quality
Everyone is greedy for love and money
Guzman has been a leader since he was a kid
Poverty doesn't frighten a big man in the Movetta
Since childhood, I've been singing and playing
My life is a favela
You get treated like a loser before you even start
Delivery and theft are my specialties

Paying tribute to the guys in Torino
And to those who came back from Milan in a box
And you don't need to lie to us, because we know your past
Who took the money out of their house?
He shot down everyone who was trying to stop him
Who brought weed from across the border?
He silenced Calimero, the white chick
Always showing off, the cheapskate, the aperitivo
They act like they're better than their friends, like they're different
But they forgot what they did
The freedom, brother, the Fante'ra
Who put the fear in their hearts?
And beat him down to Malaga with his crew in Pate'ra

Even if we lose, we'll rise again
I'm not happy with the game anymore
Too many traps, we'll change our number
Like I'm alone in this rap, a monster

Everyone's been a loser, from the start
Because I've created a mirror for my friends
We hid the couplet when they were stealing food under the locker
You never dared to mess with me
There's no room for your kind of hypocrisy
Don't speak Spanish, go to your friend, you... Motherfucker!
Things will get worse, no one's left to fight
Tell Mehdi to take care of the money now, leave the love for later
Because all those who wanted to see me fall
They're coming at me weak, that's why I gather so many monkeys in clashes
If I get tired, I'll put my head on the ground (Ah ah)
Even though your clothes are expensive, you're just cold from the cold
You see Guzman before you hear the track, you feel the power
If I don't scare them, they won't come at all, they're afraid

Even if we lose, we'll rise again
I'm not happy with the game anymore
Too many traps, we'll change our number
Like I'm alone in this rap, a monster