La Tempestad (feat. Los Gemelos de Granada) - Guzman traduction en allemand

La Tempestad (feat. Los Gemelos de Granada)

La tempestad pasó
Y la calma llegó
La tempestad pasó
Y nuestro amor siguió
Tú me hablaste a mí
Y yo te escuché
Nos besamos una y otra vez
Nos reímos del enfado aquel
La tempestad pasó
El río se inundó
Mas cuando al mar llegó
Fue tan sólo un rumor
Como el río aquel
Nos pasó a los dos
La tormenta sólo es un rumor
Tan pequeño que inunda nuestro amor
Tú me hablaste a mí
Y yo te escuché
Nos besamos una y otra vez
Nos reímos del enfado aquel

Der Sturm (feat. Los Gemelos de Granada)

Der Sturm ist vorübergezogen
Und die Ruhe ist eingekehrt
Der Sturm ist vorübergezogen
Und unsere Liebe ging weiter
Du hast mit mir gesprochen
Und ich habe dir zugehört
Wir küssten uns immer wieder
Wir lachten über jenen Ärger
Der Sturm ist vorübergezogen
Der Fluss trat über die Ufer
Doch als er das Meer erreichte
War es nur noch ein Gerücht
Wie jener Fluss
Ergab es sich für uns beide
Der Sturm ist nur ein Gerücht
So klein, dass er unsere Liebe überflutet
Du hast mit mir gesprochen
Und ich habe dir zugehört
Wir küssten uns immer wieder
Wir lachten über jenen Ärger