Fredda, Triste, Pericolosa - Franco126 , Guè Pequeno traduction en allemand

Fredda, Triste, Pericolosa

So che sapore ha la solitudine
Perché la libertà ha sempre due facce
Fredda, triste e pericolosa
Forse la vita è solo una bugia
E questa voce non è neanche mia
E al silenzio non c'è una risposta

Mi passa la vita davanti, da estranei ad amici, da amici ad amanti
Poi di nuovo estranei, i miei sogni sono altri
Correre sulle pareti come Matrix, l'amore non è mai gratis
Il sesso è come ci fossimo vendicati
So che ti senti migliore, va bene, decidi te
Vita precaria, sei anche tu per aria, poi dici di me
Ho perso la coscienza tra un paio di cosce, tra le cosche
Non ha più valenza niente, né la vita né la morte

Vuoi solo il consenso, non c'è più il talento
Non c'entra la razza o il sesso, è un regime, sono oppresso
Senza armi, fa lo stesso, oggi è con le parole e il testo
Abbiamo fatto così tardi che poi è diventato presto
Vorrei nascondermi per sempre dalla vista della gente
Spiando il mondo dalla tende della suite del presidente
Come tutte le altre stupide leggende
È più triste che muoia il sogno, sai, che morire realmente

Ma rifarei tutto senza pentirsi
Molto meglio che esser te che fotti i tuoi amici,
La tua tipa la tradisci
Ma hai la bocca piena di bugie, tu ti costituisci
Io che steppo sulle teste delle bisce
Hai bisogno te di quelli come me
Vuoi indicare il più cattivo per sentirti più pulito
Ho ucciso buoni propositi di una vita più Xanax
Luce rossa sempre accesa come fossi con Roxana

Ma è questa malinconia che mi compiace, è la tristezza che mi appaga
L'infelicità, è strano, ma mi completa
Soffrire mi fa godere in fondo in questa vita fredda
Piuttosto che come voi meglio la morte o la galera

So che sapore ha la solitudine
Perché la libertà ha sempre due facce
Fredda, triste e pericolosa
Forse la vita è solo una bugia
E questa voce non è neanche mia
E al silenzio non c'è una risposta

Fredda, triste e pericolosa
Proprio come me
Fredda, triste e pericolosa

Kalt, Traurig, Gefährlich

Ich weiß, wie Einsamkeit schmeckt
Denn die Freiheit hat immer zwei Gesichter
Kalt, traurig und gefährlich
Vielleicht ist das Leben nur eine Lüge
Und diese Stimme ist nicht einmal meine
Und auf die Stille gibt es keine Antwort

Das Leben zieht an mir vorbei, von Fremden zu Freunden, von Freunden zu Liebenden
Dann wieder Fremde, meine Träume sind andere
An Wänden hochlaufen wie in Matrix, Liebe ist niemals kostenlos
Sex ist, als hätten wir uns gerächt
Ich weiß, du fühlst dich besser, okay, entscheide du
Prekäres Leben, du bist auch haltlos, dann redest du über mich
Ich habe mein Bewusstsein zwischen ein paar Schenkeln verloren, zwischen den Clans
Nichts hat mehr Wert, weder das Leben noch der Tod

Du willst nur Zustimmung, es gibt kein Talent mehr
Es geht nicht um Rasse oder Geschlecht, es ist ein Regime, ich bin unterdrückt
Ohne Waffen, egal, heute ist es mit Worten und Texten
Wir haben es so spät gemacht, dass es dann früh wurde
Ich möchte mich für immer vor den Blicken der Leute verstecken
Die Welt durch die Vorhänge der Präsidentensuite ausspionieren
Wie all die anderen dummen Legenden
Es ist trauriger, dass der Traum stirbt, weißt du, als wirklich zu sterben

Aber ich würde alles wieder tun, ohne Reue
Viel besser, als du zu sein, der seine Freunde fickt,
Deine Freundin betrügst du
Aber dein Mund ist voller Lügen, du stellst dich
Ich, der auf die Köpfe der Nattern tritt
Du brauchst solche wie mich
Du willst auf den Bösesten zeigen, um dich sauberer zu fühlen
Ich habe die guten Vorsätze eines Xanax-gedämpfteren Lebens getötet
Rotes Licht immer an, als wäre ich bei Roxana

Aber es ist diese Melancholie, die mir gefällt, es ist die Traurigkeit, die mich erfüllt
Das Unglück, es ist seltsam, aber es vervollständigt mich
Leiden lässt mich im Grunde in diesem kalten Leben genießen
Lieber der Tod oder das Gefängnis als so wie ihr

Ich weiß, wie Einsamkeit schmeckt
Denn die Freiheit hat immer zwei Gesichter
Kalt, traurig und gefährlich
Vielleicht ist das Leben nur eine Lüge
Und diese Stimme ist nicht einmal meine
Und auf die Stille gibt es keine Antwort

Kalt, traurig und gefährlich
Genau wie ich
Kalt, traurig und gefährlich