Paroles et traduction Gue Pequeno feat. Deleterio, Vincenzo Da Via Anfossi & Marracash - Che nessuno si muova

Che nessuno si muova

Mi Residenza Films presenta "Che nessuno si muova"
Starring: Marracash, alias il genio del ghetto
Guè Pequeno meglio conosciuto come colui che gratta il fondo
Il tristemente noto Vincenzo da via Anfossi
Alias pappa Vinz, alias Enz Benz, alias Spazzaneve
Per la regia di Deleterio a.k.a. il killer angolano
E quella sera era la sera di un giorno da cani
E tutto sembrava andare storto
Così è come pressappoco si sono svolti i fatti

Giro con retine commosse, broccolo commesse
Stop all'agenzia di scommesse, poi in sartoria
Completo grigio la chiccheria, squilla il cellulare
Mr. Marracash dalla periferia

Uè, pronto?
Guè (com'è?), tutto storto
Niente cash e niente merce e un ragazzo morto
Stavo con Salvo e Franco al bar, ieri l'altro
Scherzando su quanto è tanto il taglio
Quando un tipo s'avvicina
Dice che stima chi ci patrocina
Grossa partita di colombina fina
Gli dico "Ok amico, ti faccio ricco"
Ma niente scherzi conto terzi, schiere di banditos
Mi dice "Seguimi" diffido ma, penso ai debiti
Si sa come va in zona 16 tra narco dediti
Saliamo in camera e lui chiacchiere a vanvera
Mi scasso il cazzo e siamo tra gentleman, ora scaldala
Lui ciancia, cancia e scancia sulla sua bilancia
Perdo più liquidi di uno forato in pancia
Va in bagno con una scusa, io tolgo la sicura
E guardo manca Salvo dietro la porta socchiusa
Non rifletto, il click sul grilletto
Sparo sul legno, colto nel segno, colpito al petto
Poi rotolo sotto al letto, tempo al rilento
Poi per un momento tutt'uno col pavimento
Il vento sbatte la finestra, il mio cuore si arresta
Il tipo è andato, io ho giurato, voglio la sua testa
Resta, che sono senza fresca, so dove stanno
Chiamo Vincenzo, pezzi di merda la pagheranno

Che nessuno si muova, nessuno si farà del male
La scena madre, non scherzare col mio capitale
Ho un arsenale, so che è un brutto affare
Ma qualcuno lo dovrà pur fare

Fuori piove, noi entriamo piano
Enzo ha una 9 per mano, è il mio hermano
Atrio squallido, puzza di piscio
Il custode è un tipo sordido, gli offriamo una striscia
E gli usciamo carta che fruscia
Leggici il labiale, ti sdraiamo orizzontale
Assieme alle tue signore dell'Europa orientale
Quando siamo in corridoio ci stringono, nodo scorsoio
Il nostro accessorio trasforma il posto nel vostro obitorio
Decifro il male nel taglio dei loro occhi
Scavati coi capillari rotti, globuli rossi a fiotti
Ce li ho difronte, devo far fronte, miro in fronte
Gli prenoto crociere esclusive con Caronte
Hanno sporcato il mio nuovo maglione in cachemire
Ma abbiamo i loro scalpi, ora sono fantasmi
Chi li comanda sorride a 18 denti
Ma versa con la sinistra, significa tradimenti

Che nessuno si muova, nessuno si farà del male
La scena madre, non scherzare col mio capitale
Ho un arsenale, so che è un brutto affare
Ma qualcuno lo dovrà pur fare

In zona filano trame fitte come fitte all'addome
La mente guarda anche se l'occhio non vede
Poche luci in quartiere per darmela a bere
Se la volante non gira, al volante c'è il questore
La verità è celata come il vangelo di Giuda
La cosca è sotto controllo, Guè ci tocca la fuga
Il loro capo è un volto noto lo ricordo in una foto
Mio fratello arrestato dall'ispettore infiltrato
Prude il dito, lui sdraiato
Ha giocato a guardie e ladri col ladro sbagliato
Scena dopo, posti di blocco nei blocchi
E fiamme di glock che fanno luci di retro
In tempo zero veicolo ripulito in un vicolo
Luccica a nuovo tanto che sembra un prototipo
Del tipo 007 zero prove, zero neve
Non puoi mettere catene al mio Mercedes
Il nostro piombo è Ulisse, questo è il nome
Sai non lo fermano neanche le sirene
Telegiornale della notte in Barona la morte
Occhi sbarrati e scena muta del reporter

Che nessuno si muova, nessuno si farà del male
La scena madre, non scherzare col mio capitale
Ho un arsenale, so che è un brutto affare
Ma qualcuno lo dovrà pur fare

Don't Anybody Move

Mi Residenza Films presents "Don't Anybody Move"
Starring: Marracash, a.k.a. the ghetto genius
Guè Pequeno, better known as the one who scrapes the bottom
The infamous Vincenzo da via Anfossi
A.k.a. pappa Vinz, a.k.a. Enz Benz, a.k.a. Spazzaneve
Directed by Deleterio a.k.a. the Angolan killer
And that night was the night of a dog day
And everything seemed to go wrong
This is roughly how things unfolded

I walk around with bloodshot eyes, hitting on salesgirls
Stop at the betting agency, then to the tailor's
Grey suit, the chic thing, the cell phone rings
Mr. Marracash from the suburbs

Yo, hello?
Guè (how's it going?), everything's wrong
No cash and no goods and a dead boy
I was with Salvo and Franco at the bar, the day before yesterday
Joking about how big the cut is
When a guy approaches
He says he respects who sponsors us
Big game of fine Colombian
I tell him "Ok friend, I'll make you rich"
But no jokes, third-party accounts, hordes of bandits
He tells me "Follow me" I distrust but, I think of the debts
You know how it goes in zone 16 among narco addicts
We go up to the room and he talks nonsense
I get pissed off and we're among gentlemen, now heat it up
He chats, changes and exchanges on his scale
I lose more fluids than someone with a hole in their stomach
He goes to the bathroom with an excuse, I take off the safety
And I look, Salvo is missing behind the half-closed door
I don't think, the click on the trigger
I shoot on the wood, hit the mark, hit in the chest
Then I roll under the bed, time in slow motion
Then for a moment one with the floor
The wind slams the window, my heart stops
The guy is gone, I swore, I want his head
Stay, that I'm without fresh, I know where they are
I call Vincenzo, pieces of shit will pay for it

Don't anybody move, nobody will get hurt
The mother scene, don't mess with my capital
I have an arsenal, I know it's a bad deal
But someone will have to do it

It's raining outside, we enter slowly
Enzo has a 9 in his hand, he's my brother
Squalid atrium, stinks of piss
The caretaker is a sordid guy, we offer him a strip
And we get out rustling paper
Read our lips, we'll lay you down horizontally
Along with your ladies from Eastern Europe
When we're in the hallway they tighten us, slip knot
Our accessory turns the place into your morgue
I decipher the evil in the cut of their eyes
Dug out with broken capillaries, red blood cells in streams
I have them in front of me, I have to face them, I aim at their foreheads
I book them exclusive cruises with Charon
They stained my new cashmere sweater
But we have their scalps, now they are ghosts
Whoever commands them smiles with 18 teeth
But he pays with his left hand, it means betrayal

Don't anybody move, nobody will get hurt
The mother scene, don't mess with my capital
I have an arsenal, I know it's a bad deal
But someone will have to do it

In the area they spin thick plots like stitches in the abdomen
The mind looks even if the eye does not see
Few lights in the neighborhood to make me believe it
If the patrol car doesn't turn, the police chief is at the wheel
The truth is hidden like the gospel of Judas
The gang is under control, Guè we have to escape
Their leader is a familiar face, I remember him in a photo
My brother arrested by the undercover inspector
He points the finger, he's lying down
He played cops and robbers with the wrong thief
Scene after, roadblocks in the blocks
And glock flames that make taillights
In no time the vehicle cleaned up in an alley
It shines like new so much that it looks like a prototype
Type 007 zero evidence, zero snow
You can't put chains on my Mercedes
Our lead is Ulysses, that's the name
You know not even the sirens stop him
Night news in Barona death
Wide eyes and silent scene of the reporter

Don't anybody move, nobody will get hurt
The mother scene, don't mess with my capital
I have an arsenal, I know it's a bad deal
But someone will have to do it