Guè Pequeno - Barbie Vs Marley - Live @ Bravo Ragazzo Tour 2013 - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Guè Pequeno - Barbie Vs Marley - Live @ Bravo Ragazzo Tour 2013




Barbie Vs Marley - Live @ Bravo Ragazzo Tour 2013
Barbie Vs Marley - Live @ Bravo Ragazzo Tour 2013
'Sti rapper non mi amano ma queste tipe si
Ces rappeurs ne m'aiment pas, mais ces filles, oui
Vogliono la G addosso come fossi Gucci o Givenchy
Elles veulent le G sur elles comme si j'étais Gucci ou Givenchy
E tu sembri una Barbie ma fumi come Marley Ho i soldi in testa, la tua pussy in faccia
Et toi, tu ressembles à une Barbie, mais tu fumes comme Marley. J'ai l'argent dans la tête, ta chatte dans la face
La fresca in tasca, tattoo sulle braccia
Du frais dans la poche, des tatouages sur les bras
Una bottiglia alta come tua figlia
Une bouteille haute comme ta fille
Fanculo a tutti, factotum, barbiere di Siviglia
Va te faire foutre, tout le monde, factotum, barbier de Séville
Io mimo flow, questi rapper mi addormento tipo ninna oh
Je mime le flow, ces rappeurs m'endorment comme une berceuse
La gente mi fotografa come allo zoo
Les gens me prennent en photo comme au zoo
Dentro al club resto al bar come Refaeli,
Dans le club, je reste au bar comme Refaeli,
Con gli occhiali neri, ghetto Alighieri
Avec des lunettes noires, ghetto Alighieri
Che ignoranza, che ignoranza
Quelle ignorance, quelle ignorance
Quando siamo nella disco tipo che ignoranza
Quand on est dans la disco, c'est l'ignorance
Che ignoranza, che ignoranza
Quelle ignorance, quelle ignorance
Quando siamo sopra il disco tipo che ignoranza
Quand on est au-dessus de la disco, c'est l'ignorance
E tu sembri una Barbie ma fumi come Marley E mi sveglio che tu c'hai la mia collana
Et toi, tu ressembles à une Barbie, mais tu fumes comme Marley. Et je me réveille et tu as ma chaîne
Io le occhiaie da sole di una marca americana
J'ai les cernes au soleil d'une marque américaine
Frequento un po' di gente dalla provenienza dubbia
Je fréquente quelques personnes d'origine douteuse
Ma sul palco sono illuminato, frà un giovane Buddha
Mais sur scène, je suis illuminé, mon frère, un jeune Bouddha
Il tuo tipo fa il balletto, fa il balletto Gangnam Style,
Ton type fait le ballet, il fait le Gangnam Style,
Porto tutta la mia troupe e ti facciamo Gangbang style
J'amène toute ma troupe et on te fait le Gangbang Style
La vida loca, la voce roca
La vida loca, la voix rauque
Tempo e denaro, nella clessidra c'è la coca
Temps et argent, dans le sablier, il y a la cocaïne
G. U. E. R. C. I.?
G. U. E. R. C. I. ?
Qual è la mia ragazza preferita? La prossima
Quelle est ma copine préférée ? La prochaine
Sai com'è, quando entro nel tuo club
Tu sais comment c'est, quand j'entre dans ton club
Tutti gli occhi su di me come Tu-Pac
Tous les yeux sont sur moi comme Tu-Pac
E ti ho conosciuta che facevi la modella al Pitti,
Et je t'ai connue quand tu faisais le mannequin au Pitti,
Ora che ti ho schiacciata sei una vera fashion victim
Maintenant que je t'ai écrasée, tu es une vraie victime de la mode
Mi dici di fermarmi qua un altro po'
Tu me dis de rester un peu plus longtemps
E' luna piena mi trasformo in un licantropo
C'est la pleine lune, je me transforme en loup-garou
L'Italia mi sta stretta tipo skinny jeans
L'Italie est trop petite pour moi, comme un jean skinny
Al tuo R. E. P. faccio R. I. P.
A ton R. E. P., je fais R. I. P.
La mia vita è un multisala, frate fatti i film
Ma vie est un multiplexe, mon frère, fais des films
Sono avanti tipo Bentley, stemma con la B
Je suis en avance, comme une Bentley, emblème avec la lettre B
E tu perdi la testa tipo ghigliottina
Et tu perds la tête, comme une guillotine
Esco apposta per scordarmi tutto domattina
Je sors exprès pour oublier tout ça demain matin
Quando rappo io apro tutto tipo fiamma ossidrica
Quand je rap, j'ouvre tout, comme un chalumeau
Lei c'ha un culo che fa brutto ad ogni legge fisica
Elle a un cul qui défie toutes les lois physiques
Che ignoranza, che ignoranza,
Quelle ignorance, quelle ignorance,
Quando siamo nella disco tipo che ignoranza,
Quand on est dans la disco, c'est l'ignorance,
Che ignoranza, che ignoranza,
Quelle ignorance, quelle ignorance,
quando siamo sopra il disco tipo che ignoranza
quand on est au-dessus de la disco, c'est l'ignorance
E tu sembri una Barbie ma fumi come Marley 'Sti rapper non mi amano ma queste tipe si
Et toi, tu ressembles à une Barbie, mais tu fumes comme Marley. Ces rappeurs ne m'aiment pas, mais ces filles, oui
vogliono la G addosso come fossi Gucci o Givenchy
elles veulent le G sur elles comme si j'étais Gucci ou Givenchy
E tu sembri una Barbie ma fumi come Marley
Et toi, tu ressembles à une Barbie, mais tu fumes comme Marley





Writer(s): COSIMO FINI, FRANCESCO BARBAGLIA


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.