Guè Pequeno - Champion Sound (AI29 Anthem) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Guè Pequeno - Champion Sound (AI29 Anthem)




Champion Sound (AI29 Anthem)
Champion Sound (AI29 Anthem)
è con le lacrime, il sudore ed il sangue
It's with tears, sweat, and blood
che puoi spaccare, diventare gigante
That you can break through, become a giant
sempre dal fango che poi nasce un diamante
Always from the mud, a diamond is born
essere vero è una vittoria importante
Being true is an important victory
è con le lacrime, il sudore ed il sangue
It's with tears, sweat, and blood
che puoi spaccare, diventare gigante
That you can break through, become a giant
sempre dal fango che poi nasce un diamante
Always from the mud, a diamond is born
essere vero è una vittoria importante
Being true is an important victory
yeah
Yeah
ho 29 motivi per farlo
I have 29 reasons to do it
1: la città e la gente vive
1: The city and the people live
ed urlarlo
And scream it
2: questa giungla è l'acciao
2: This jungle is steel
corona è un re
The crown is a king's
3: per l'asfalto caldo
3: For the hot asphalt
che sfaldo
That I shred
4: a 3 e 10 corro
4: At 3 and 10 I run
sul mio cavallo a metallo
On my metal horse
5: taglio le malelingue
5: I cut through the gossip
6: il motore che stride
6: The engine that screeches
la musica degli dei
The music of the gods
7 e 8: di te me ne fotto!
7 and 8: I don't give a damn about you!
perché al inzio no, non avevo molto
Because in the beginning, no, I didn't have much
se non ci credi vieni e vedi
If you don't believe it, come and see
siamo partiti dal sotto
We started from the bottom
dalla 9 in poi
From 9 onwards
che se lo fai
That if you do it
lo fai
You do it
per i tuoi
For your people
la mia famiglia
My family
è un altra bottiglia
It's another bottle
con i badboy
With the bad boys
i miei amici hanno preso denuncie
My friends got charges
io sacrifi e rinuncie
I made sacrifices and renunciations
ora sono in sella
Now I'm in the saddle
a una macchina da guerra
Of a war machine
è con le lacrime, il sudore ed il sangue
It's with tears, sweat, and blood
che puoi spaccare, diventare gigante
That you can break through, become a giant
sempre dal fango che poi nasce un diamante
Always from the mud, a diamond is born
essere vero è una vittoria importante
Being true is an important victory
è con le lacrime, il sudore ed il sangue
It's with tears, sweat, and blood
che puoi spaccare, diventare gigante
That you can break through, become a giant
sempre dal fango che poi nasce un diamante
Always from the mud, a diamond is born
essere vero è una vittoria importante
Being true is an important victory
"cammino da campione, parlo come un campione"
"I walk like a champion, I talk like a champion"
conosco solo 'sta vita veloce
I only know this fast life
i miei tatuaggi, la croce al collo
My tattoos, the cross around my neck
tra i senza nome, tra i senza voce
Among the nameless, among the voiceless
stacco, ti sembro un pazzo quando sorpasso
I take off, I seem crazy when I overtake
fra il cielo è il limite
Between the sky and the limit
per chi è venuto dal basso
For those who came from below
rompi
Break through
da 0 a 350 tondi
From 0 to 350 rounds
sfondi
Break through
il muro del suono
The sound barrier
in 10 secondi
In 10 seconds
se mai ti chiedo scusa
If I ever apologize
ma permesso mai
But never permission
mentre sto sul mic
While I'm on the mic
e tu dici cose
And you say things
che su di me
That about me
fra non sai
Bro, you don't know
abbraccio mio padre, accendo il motore
I hug my father, I start the engine
fin quando l'animale evale
Until the animal prevails
e il cervello esplode
And the brain explodes
motivi ne ho 29
I have 29 reasons
mi spiace se ti ho persa amore
I'm sorry if I lost you, love
ma tutte ste tipe si sono prese un pezzo
But all these girls took a piece
senza arrivarmi al cuore
Without reaching my heart
è con le lacrime, il sudore ed il sangue
It's with tears, sweat, and blood
che puoi spaccare, diventare gigante
That you can break through, become a giant
sempre dal fango che poi nasce un diamante
Always from the mud, a diamond is born
essere vero è una vittoria importante
Being true is an important victory
è con le lacrime, il sudore ed il sangue
It's with tears, sweat, and blood
che puoi spaccare, diventare gigante
That you can break through, become a giant
sempre dal fango che poi nasce un diamante
Always from the mud, a diamond is born
essere vero è una vittoria importante
Being true is an important victory





Writer(s): THERON OTIS FEEMSTER, COSIMO FINI


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.