Paroles et traduction Guè Pequeno - Champion Sound (AI29 Anthem)

Champion Sound (AI29 Anthem)

è con le lacrime, il sudore ed il sangue
che puoi spaccare, diventare gigante
sempre dal fango che poi nasce un diamante
essere vero è una vittoria importante
è con le lacrime, il sudore ed il sangue
che puoi spaccare, diventare gigante
sempre dal fango che poi nasce un diamante
essere vero è una vittoria importante
yeah
ho 29 motivi per farlo
1: la città e la gente vive
ed urlarlo
2: questa giungla è l'acciao
corona è un re
3: per l'asfalto caldo
che sfaldo
4: a 3 e 10 corro
sul mio cavallo a metallo
5: taglio le malelingue
6: il motore che stride
la musica degli dei
7 e 8: di te me ne fotto!
perché al inzio no, non avevo molto
se non ci credi vieni e vedi
siamo partiti dal sotto
dalla 9 in poi
che se lo fai
lo fai
per i tuoi
la mia famiglia
è un altra bottiglia
con i badboy
i miei amici hanno preso denuncie
io sacrifi e rinuncie
ora sono in sella
a una macchina da guerra
è con le lacrime, il sudore ed il sangue
che puoi spaccare, diventare gigante
sempre dal fango che poi nasce un diamante
essere vero è una vittoria importante
è con le lacrime, il sudore ed il sangue
che puoi spaccare, diventare gigante
sempre dal fango che poi nasce un diamante
essere vero è una vittoria importante
"cammino da campione, parlo come un campione"
conosco solo 'sta vita veloce
i miei tatuaggi, la croce al collo
tra i senza nome, tra i senza voce
stacco, ti sembro un pazzo quando sorpasso
fra il cielo è il limite
per chi è venuto dal basso
rompi
da 0 a 350 tondi
sfondi
il muro del suono
in 10 secondi
se mai ti chiedo scusa
ma permesso mai
mentre sto sul mic
e tu dici cose
che su di me
fra non sai
abbraccio mio padre, accendo il motore
fin quando l'animale evale
e il cervello esplode
motivi ne ho 29
mi spiace se ti ho persa amore
ma tutte ste tipe si sono prese un pezzo
senza arrivarmi al cuore
è con le lacrime, il sudore ed il sangue
che puoi spaccare, diventare gigante
sempre dal fango che poi nasce un diamante
essere vero è una vittoria importante
è con le lacrime, il sudore ed il sangue
che puoi spaccare, diventare gigante
sempre dal fango che poi nasce un diamante
essere vero è una vittoria importante

Звук чемпиона (гимн AI29)

Слезами, потом и кровью
ты можешь прорваться, стать гигантом,
ведь из грязи рождается алмаз.
Быть настоящим — вот важная победа.
Слезами, потом и кровью
ты можешь прорваться, стать гигантом,
ведь из грязи рождается алмаз.
Быть настоящим — вот важная победа.
Да,
у меня 29 причин для этого.
1: Город и люди живут,
и я кричу об этом.
2: Эти джунгли — сталь,
корона — для короля.
3: За раскаленный асфальт,
который я разрываю.
4: На скорости 310 я мчу
на своем металлическом коне.
5: Я отрезаю злые языки.
6: Рев мотора —
музыка богов.
7 и 8: Мне плевать на тебя!
Потому что в начале, нет, у меня было немного.
Если не веришь — приходи и посмотри,
мы начинали с самого низа.
С 9 и дальше
ты делаешь это,
делаешь
для своих.
Моя семья —
это еще одна бутылка
с моими плохими парнями.
Мои друзья получали предупреждения,
я шел на жертвы и отказывался от многого.
Теперь я в седле
боевой машины.
Слезами, потом и кровью
ты можешь прорваться, стать гигантом,
ведь из грязи рождается алмаз.
Быть настоящим — вот важная победа.
Слезами, потом и кровью
ты можешь прорваться, стать гигантом,
ведь из грязи рождается алмаз.
Быть настоящим — вот важная победа.
"Я иду как чемпион, говорю как чемпион."
Я знаю только эту быструю жизнь,
мои татуировки, крест на шее,
среди безымянных, среди безголосых.
Я срываюсь, кажусь тебе сумасшедшим, когда обгоняю.
Между небом — предел
для тех, кто пришел снизу.
Разбей,
от 0 до 350 кругов,
пробей
звуковой барьер
за 10 секунд.
Если я когда-нибудь извинюсь,
то разрешения не попрошу никогда,
пока я за микрофоном,
а ты говоришь вещи,
которые обо мне,
брат, ты не знаешь.
Обнимаю отца, завожу мотор,
пока зверь не вырвется наружу
и мозг не взорвется.
У меня 29 причин.
Мне жаль, что я потерял тебя, любовь моя,
но все эти девчонки забрали себе кусочек,
не дойдя до моего сердца.
Слезами, потом и кровью
ты можешь прорваться, стать гигантом,
ведь из грязи рождается алмаз.
Быть настоящим — вот важная победа.
Слезами, потом и кровью
ты можешь прорваться, стать гигантом,
ведь из грязи рождается алмаз.
Быть настоящим — вот важная победа.