Paroles et traduction Guè Pequeno - Conta su di me

Conta su di me

Per quello che vuoi
quando vorrai
baby lo sai
conta su di me.
Per quello che vuoi
quando vorrai
baby lo sai
conta su di me.
Baby non so se svegliarti là fuori sono giorni dannati
e tu sei meglio degli altri
siamo fatti della stessa materia dei sogni
siamo attratti come due poli opposti
saremo ricchi senza contare i soldi, liberi senza contare i giorni
conta su di me tipo: quattro cinque e sei
sai che ci sarò perché so che tu ci sei
tieni a mente che per te io darei tutto anche se non ho niente
l'amore uccide lentamente
ma conta su di me tipo: sette otto nove
se mi chiami arrivo dimmi solo quando e dove.
Per quello che vuoi
quando vorrai
baby lo sai
conta su di me.
Per quello che vuoi
quando vorrai
baby lo sai
conta su di me.
Ci siamo fatti da soli quindi chiaro ora stiamo assieme
so che fai tre lavori e sta vita ti spreme
queste iene ci danno solo male di vivere
va bene finché ti vedo sorridere
sopportami anche se sono un danno
perché solo con te posso andare dove in pochi vanno
posso riuscire a fare quello che in pochi fanno
in cambio ti dirò quello che in pochi sanno
se sono tra la gente ed il cel non si sente
un'altro continente ed il cel non prende
non preoccuparti, allacciati le scarpe
quando torno questa strada sarà il
nostro red carpet. Per quello che vuoi
quando vorrai
baby lo sai
conta su di me.
Per quello che vuoi
quando vorrai
baby lo sai
conta su di me.
Sai che, sai che, sai che
è ora che molli il tipo che sta con te
sai che, sai che, sai che
che puoi chiamarmi anche di notte alle tre
sai che, sai che, sai che
conto su di te e tu conta su guè
sai che, sai che, sai che
ti amo lo sai, conta su di me, ooh, see
dj Shablo, big boy Caprice
G.U.E'.

Рассчитывай на меня

Для того, что ты хочешь
когда захочешь,
детка, ты знаешь,
рассчитывай на меня.
Для того, что ты хочешь,
когда захочешь,
детка, ты знаешь,
рассчитывай на меня.
Детка, я не знаю, стоит ли тебя будить, ведь на улице проклятые дни,
но ты лучше других,
мы сделаны из того же материала, что и сны,
мы притягиваемся, как два противоположных полюса,
мы будем богаты, не считая деньги, свободны, не считая дни,
рассчитывай на меня, типа: четыре, пять, шесть,
знаешь, что я буду рядом, потому что знаю, что ты здесь,
помни, что я бы отдал все для тебя, даже если у меня ничего нет,
любовь убивает медленно,
но рассчитывай на меня, типа: семь, восемь, девять,
если ты зовешь меня, я приду, только скажи когда и где.
Для того, что ты хочешь,
когда захочешь,
детка, ты знаешь,
рассчитывай на меня.
Для того, что ты хочешь,
когда захочешь,
детка, ты знаешь,
рассчитывай на меня.
Мы сделали это сами, поэтому, конечно, сейчас мы вместе,
я знаю, что ты работаешь на трех работах, и эта жизнь тебя выжимает,
эти гиены дарят нам только боль от жизни,
все в порядке, пока я вижу твою улыбку,
терпи меня, даже если я наношу ущерб,
потому что только с тобой я могу пойти туда, куда идут немногие,
я могу добиться того, что делают немногие,
взамен я скажу тебе то, что знают немногие,
если я среди людей, и мой телефон не слышит,
другой континент, и телефон не ловит,
не волнуйся, застегни свои ботинки,
когда я вернусь, эта дорога будет нашим
красной ковровой дорожкой. Для того, что ты хочешь,
когда захочешь,
детка, ты знаешь,
рассчитывай на меня.
Для того, что ты хочешь,
когда захочешь,
детка, ты знаешь,
рассчитывай на меня.
Знаешь, знаешь, знаешь,
пора тебе бросить парня, который с тобой,
знаешь, знаешь, знаешь,
ты можешь звонить мне даже ночью в три,
знаешь, знаешь, знаешь,
я рассчитываю на тебя, и ты рассчитывай на Гуэ,
знаешь, знаешь, знаешь,
я тебя люблю, знаешь, рассчитывай на меня, ох, увидишь,
диджей Шабло, большой мальчик Каприс,
Г.У.Э'.