Guè Pequeno - Giù Il Soffitto - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Guè Pequeno - Giù Il Soffitto




Giù Il Soffitto
Down Comes the Ceiling
Non lo sai come facciamo, il Messia col microfono in mano (Non lo sai)
You don't know how we do it, the Messiah with the mic in his hand (You don't know)
Sono fuori come un aeroplano (2ndRoof is in the building)
I'm out there like an airplane (2ndRoof is in the building)
Non lo sai come facciamo, solo noi siamo il rap italiano
You don't know how we do it, we are the only Italian rap
Nel locale con le bombe a mano e viene giù il soffitto
In the club with hand grenades and down comes the ceiling
Con la penna ti sdraio, faccio danni stile Manny Paquiao
With my pen I lay you down, I do damage Manny Pacquiao style
Nuoti con gli squali dentro al mio acquario
You swim with sharks inside my aquarium
Euro stropicciati, tipe asiatiche li stirano
Crumpled euros, Asian chicks iron them out
Sul beat faccio un casino come dopo morto il Libano
On the beat I make a mess like Lebanon after death
Quando arrivo dicono: "Uoah, Guè!"
When I arrive they say: "Woah, Guè!"
In 'sta roba sono il Prince Boateng
In this game I'm the Prince Boateng
Flow ti strangola, boa, 'sto slang
Flow strangles you, boa, this slang
Fa saltare in aria il club, tipo "bim bum bang" (Bang)
Blows up the club, like "bim bum bang" (Bang)
Mi tatuo un euro sul cazzo
I tattoo a euro on my dick
Così quando il mio cash cresce una mi succhia i soldi e non mi incazzo
So when my cash grows a chick sucks my money and I don't get pissed
Fossi in te io già da mo avrei rinunciato, zio
If I were you I would have given up by now, man
Io sono una bomba, tu lo scemo col nunchaku, zio
I'm a bomb, you're the fool with the nunchaku, man
Io non cambio, beccami giù in metrò, zio
I don't change, catch me down in the subway, man
Vuoi la trasparenza del diamante, beccami giù in centro
You want the transparency of the diamond, catch me downtown
Dalla piazzetta sono passato al palazzetto
From the little square I went to the big arena
I Dogo suonano stasera, comprati il biglietto
The Dogo are playing tonight, buy your ticket
Non lo sai come facciamo, il Messia col microfono in mano (Non lo sai)
You don't know how we do it, the Messiah with the mic in his hand (You don't know)
Sono fuori come un aeroplano (2ndRoof is in the building)
I'm out there like an airplane (2ndRoof is in the building)
Non lo sai come facciamo, solo noi siamo il rap italiano
You don't know how we do it, we are the only Italian rap
Nel locale con le bombe a mano e viene giù il soffitto
In the club with hand grenades and down comes the ceiling
G-U-È dritto da M-I
G-U-È straight from M-I
'Sta weed mi manda sopra i tetti come Assassin's Creed
This weed sends me over the roofs like Assassin's Creed
Molari d'oro masticano calamari
Gold molars chewing calamari
Noi rosari al collo, Black Berry palmari, un tasto fa finire il mondo
Us with rosaries around our necks, Black Berry palmars, one button ends the world
Ai lobi lampadari come quelli che hai nel tuo soggiorno
Chandeliers on my lobes like the ones you have in your living room
Ogni giorno è capodanno, è il mio compleanno
Every day is New Year's Eve, it's my birthday
Su di me senti di tutto, su di te ho sentito niente
I hear everything about me, I heard nothing about you
Non moriremo mai, Highlander
We will never die, Highlander
La fama mi precedo, dopo arrivo io
Fame precedes me, then I arrive
Tutto fatto sul Mercedes dello zio
Everything done on my uncle's Mercedes
Dio non vede, il diavolo intercede
God doesn't see, the devil intercedes
Lente vintage filtra tutti voi fottuti hater
Vintage lenses filter all you fucking haters
Vicino a voi sembro più grande, tanto scarsi siete
Next to you I look bigger, that's how bad you are
Cerca Guè Pequeno nel vestiario
Look for Guè Pequeno in the locker room
Bestiale nel vestiario, bastardo nel rimario
Beastly in the locker room, bastard in the rhyme
E tu devi impazzire, stronzo
And you gotta go crazy, asshole
Quando mi vedi nel locale
When you see me in the club
Che verso più shampoo di Johnson & Johnson
That I pour more shampoo than Johnson & Johnson
Non lo sai come facciamo il Messia col microfono in mano (Non lo sai)
You don't know how we do it, the Messiah with the mic in his hand (You don't know)
Sono fuori come un aeroplano (2ndRoof is in the building)
I'm out there like an airplane (2ndRoof is in the building)
Non lo sai come facciamo, solo noi siamo il rap italiano
You don't know how we do it, we are the only Italian rap
Nel locale con le bombe a mano e viene giù il soffitto
In the club with hand grenades and down comes the ceiling
E viene giù il soffitto, fra'
And down comes the ceiling, bro'
Seh, G-U-È
Yeah, G-U-È
Crème della crema
Crème de la crème
M-I
M-I





Writer(s): andrea ferrara, c. fini, federico vaccari, pietro miano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.