Guè Pequeno - Le bimbe piangono - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Guè Pequeno - Le bimbe piangono




Le bimbe piangono
The Girls Cry
Yeah
Yeah
G-U-E, Street Cinema
G-U-E, Street Cinema
M-I-L-A-N-O
M-I-L-A-N-O
Mi auguri così tanto di morire all'inferno
I wish so much to die and go to hell
Che frate vivrò in eterno
That, bro, I'll live forever
Oh senti, senti bene
Oh listen, listen carefully
Lei stanotte non dorme da quanto ha tirato
She's not sleeping tonight from how much she's taken
Veglia su di me e osserva il mio sonno agitato
She watches over me and observes my restless sleep
Sveglio le accarezzo il capello
I wake up and caress her hair
Sento l'Extension, sognavo un milione di euro, almeno penso
I feel the extension, I was dreaming of a million euros, at least I think
Sorrentino non avrebbe fatto un ciak migliore
Sorrentino wouldn't have made a better shot
Chiedo dopo perdono non prima per favore
I ask for forgiveness afterwards, not before, please
In testa un film Splatter bevo cioccolatte come in Clockers
A splatter film in my head, I drink chocolate milk like in Clockers
Su una pila di soldi alta come un Double Whopper
On a pile of money as tall as a Double Whopper
L'incubo italiano se stai senza soldi
The Italian nightmare if you're broke
Hai un mirino rosso in testa tipo Metal Gear Solid
You have a red target on your head like Metal Gear Solid
Per questo guardo il mare penso ad un mare di soldi
That's why I look at the sea and think of a sea of money
Tu alza il volume a palla io il volume dei conti
You turn up the volume, I turn up the volume of the bills
Facci uno scanner se arriviamo nel posto
Scan us if we arrive at the place
Quantifica la pena che i fratelli hanno addosso
Quantify the pain that the brothers carry
Dieci anni in testa tre nell'Iphone quattro in tasca
Ten years in the head, three on the iPhone, four in the pocket
E piuttosto che al dettaglio, Sebastian Ingrosso
And rather than retail, Sebastian Ingrosso
Con Amex nere e Visa oro che la schiangano
With black Amex and gold Visa that they swipe
Due mezze filippine in Philippe Plein triangolo
Two half-Filipinas in Philippe Plein triangle
Nuvole viola in cielo i miei conti si allargano
Purple clouds in the sky, my accounts are expanding
Tu tu quando rappi le bimbe piangono
You you, when you rap, the girls cry
E allora ssh shh se non capisci
So shh shh if you don't understand
Al trentanovesimo piano che fumo un'hashisha
On the thirty-ninth floor smoking hashish
Per questo flow che c'ho i gradi salgono
Because of this flow I have, the degrees rise
E intanto tutte ste bimbe piangono
And meanwhile all these girls cry
Affacciati alla finestra spacciatore mio
Look out the window, my dealer
Sognando una Bentley viaggiando in sei su una Clio
Dreaming of a Bentley, traveling six in a Clio
Sognando il grano ed un donatore di cuore puro
Dreaming of money and a pure-hearted donor
Tipe snob con l‘erre moscia lo fan diventare duro
Snob types with a lisp make him hard
Ora che vivo in sogno non mi aspetto tu rispetti
Now that I live in a dream, I don't expect you to respect
Se sei serio e ti rispecchi ho visto spettri ed etti sugli specchi
If you're serious and you see yourself, I've seen ghosts and kilos on mirrors
Piscio sulla vostra musica l'industria
I piss on your music, the industry
Uno dei meglio in Italy così parlo Guèrathustra
One of the best in Italy, thus speaks Guèrathustra
Se sto in un'altra era è una galera sta nazione
If I'm in another era, it's a prison, this nation
Guarda il GMT che ho al polso, il polso della situazione
Look at the GMT on my wrist, the pulse of the situation
Sono solo un altro villano nascosto in una villa al nord
I'm just another villain hiding in a villa in the north
Con quattro cell che squillano ha gli occhi che le brillano
With four cells ringing, her eyes shining
In sta roba sono il Diktator la sento in gola
In this stuff I'm the Diktator, I feel it in my throat
Come il Vicks Vapor il suo culo è una Big Babol
Like Vicks Vaporub, her ass is a Big Babol
Oyster Perpetual e aragoste
Oyster Perpetual and lobsters
Fra fatti due domande, fra datti due risposte
Bro, ask yourself two questions, bro, give yourself two answers
Con Amex nera e Visa oro che la schiangano
With black Amex and gold Visa that they swipe
Due mezze filippine in Philippe Plein triangolo
Two half-Filipinas in Philippe Plein triangle
Nuvole viola in cielo i miei conti si allargano
Purple clouds in the sky, my accounts are expanding
Tu tu quando rappi le bimbe piangono
You you, when you rap, the girls cry
E allora ssh shh se non capisci
So shh shh if you don't understand
Al trentanovesimo piano che fumo un'hashisha
On the thirty-ninth floor smoking hashish
Per questo flow che c'ho i gradi salgono
Because of this flow I have, the degrees rise
E intanto tutte ste bimbe piangono
And meanwhile all these girls cry





Writer(s): COSIMO FINI, OMAR SAMUEL WALKER


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.