Paroles et traduction Guè Pequeno - Le bimbe piangono

Le bimbe piangono

Yeah
G-U-E, Street Cinema
M-I-L-A-N-O
Mi auguri così tanto di morire all'inferno
Che frate vivrò in eterno
Oh senti, senti bene
Lei stanotte non dorme da quanto ha tirato
Veglia su di me e osserva il mio sonno agitato
Sveglio le accarezzo il capello
Sento l'Extension, sognavo un milione di euro, almeno penso
Sorrentino non avrebbe fatto un ciak migliore
Chiedo dopo perdono non prima per favore
In testa un film Splatter bevo cioccolatte come in Clockers
Su una pila di soldi alta come un Double Whopper
L'incubo italiano se stai senza soldi
Hai un mirino rosso in testa tipo Metal Gear Solid
Per questo guardo il mare penso ad un mare di soldi
Tu alza il volume a palla io il volume dei conti
Facci uno scanner se arriviamo nel posto
Quantifica la pena che i fratelli hanno addosso
Dieci anni in testa tre nell'Iphone quattro in tasca
E piuttosto che al dettaglio, Sebastian Ingrosso
Con Amex nere e Visa oro che la schiangano
Due mezze filippine in Philippe Plein triangolo
Nuvole viola in cielo i miei conti si allargano
Tu tu quando rappi le bimbe piangono
E allora ssh shh se non capisci
Al trentanovesimo piano che fumo un'hashisha
Per questo flow che c'ho i gradi salgono
E intanto tutte ste bimbe piangono
Affacciati alla finestra spacciatore mio
Sognando una Bentley viaggiando in sei su una Clio
Sognando il grano ed un donatore di cuore puro
Tipe snob con l‘erre moscia lo fan diventare duro
Ora che vivo in sogno non mi aspetto tu rispetti
Se sei serio e ti rispecchi ho visto spettri ed etti sugli specchi
Piscio sulla vostra musica l'industria
Uno dei meglio in Italy così parlo Guèrathustra
Se sto in un'altra era è una galera sta nazione
Guarda il GMT che ho al polso, il polso della situazione
Sono solo un altro villano nascosto in una villa al nord
Con quattro cell che squillano ha gli occhi che le brillano
In sta roba sono il Diktator la sento in gola
Come il Vicks Vapor il suo culo è una Big Babol
Oyster Perpetual e aragoste
Fra fatti due domande, fra datti due risposte
Con Amex nera e Visa oro che la schiangano
Due mezze filippine in Philippe Plein triangolo
Nuvole viola in cielo i miei conti si allargano
Tu tu quando rappi le bimbe piangono
E allora ssh shh se non capisci
Al trentanovesimo piano che fumo un'hashisha
Per questo flow che c'ho i gradi salgono
E intanto tutte ste bimbe piangono

Les filles pleurent

Ouais
G-U-E, Street Cinema
M-I-L-A-N-O
Tu me souhaites tellement de mourir en enfer
Que je vivrai éternellement comme un frère
Oh écoute, écoute bien
Elle ne dort pas cette nuit depuis qu'elle a tiré
Elle veille sur moi et observe mon sommeil agité
Je me réveille, je lui caresse les cheveux
Je sens les extensions, je rêvais d'un million d'euros, je pense
Sorrentino n'aurait pas fait un meilleur plan
Je demande pardon après, pas avant, s'il te plaît
Un film Splatter dans la tête, je bois du chocolat comme dans Clockers
Sur une pile d'argent aussi haute qu'un Double Whopper
Le cauchemar italien si tu n'as pas d'argent
Tu as un viseur rouge sur la tête comme dans Metal Gear Solid
C'est pour ça que je regarde la mer, je pense à une mer d'argent
Toi tu montes le volume à fond, moi je monte le volume des comptes
Fais-nous un scanner si on arrive à l'endroit
Quantifie la peine que les frères ont sur eux
Dix ans dans la tête, trois dans l'iPhone, quatre en poche
Et plutôt qu'au détail, Sebastian Ingrosso
Avec des Amex noires et des Visa or qui éclatent
Deux demi-philippines en Philippe Plein, triangle
Des nuages violets dans le ciel, mes comptes s'élargissent
Tu tu quand tu rap, les filles pleurent
Et alors ssh shh si tu ne comprends pas
Au trente-neuvième étage, je fume un hashisha
Pour ce flow que j'ai, les degrés montent
Et pendant ce temps, toutes ces filles pleurent
Penche-toi à la fenêtre, mon dealer
Rêvant d'une Bentley, voyageant à six dans une Clio
Rêvant du blé et d'un donneur de cœur pur
Des types snobs avec un "r" mou, ça les rend durs
Maintenant que je vis dans un rêve, je ne m'attends pas à ce que tu respectes
Si tu es sérieux et que tu te reconnais, j'ai vu des spectres et des grammes sur les miroirs
Je pisse sur votre musique, l'industrie
L'un des meilleurs en Italie, c'est comme ça que parle Guèrathustra
Si je suis dans une autre ère, c'est une prison, cette nation
Regarde le GMT que j'ai au poignet, le pouls de la situation
Je ne suis qu'un autre villageois caché dans une villa du nord
Avec quatre téléphones qui sonnent, elle a les yeux qui brillent
Dans ce truc, je suis le Diktator, je le sens dans la gorge
Comme le Vicks Vapor, son cul est un Big Babol
Oyster Perpetual et langoustes
Frère, pose-toi deux questions, frère, donne-toi deux réponses
Avec des Amex noires et des Visa or qui éclatent
Deux demi-philippines en Philippe Plein, triangle
Des nuages violets dans le ciel, mes comptes s'élargissent
Tu tu quand tu rap, les filles pleurent
Et alors ssh shh si tu ne comprends pas
Au trente-neuvième étage, je fume un hashisha
Pour ce flow que j'ai, les degrés montent
Et pendant ce temps, toutes ces filles pleurent