Guè Pequeno - Millioneuro Boy - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Guè Pequeno - Millioneuro Boy




Millioneuro Boy
Millioneuro Boy
Lei si è innamorata di uno zarro
She fell in love with a street guy
rubata al suo ex miliardario
stolen from her billionaire ex
cammino con i ferri di cavallo
I walk with horseshoes
e frate in discoteca io non ballo
and bro, I don't dance in the club
io non ballo, (no no zero zero frate)
I don't dance, (no no zero zero bro)
io non ballo, faccio soldi
I don't dance, I make money
io non faccio selfie, io non ballo
I don't take selfies, I don't dance
italian rap stallion
Italian rap stallion
vuoi guerra non farlo
you want war, don't do it
(no no zero zero frate) io non ballo.
(no no zero zero bro) I don't dance.
È il ritorno del cristo tatuato sul microfono
It's the return of the christ tattooed on the microphone
italian all star, playboy, flow, molotov
italian all star, playboy, flow, molotov
quest'anno è stato un anno impegnativo
this year has been a busy year
fra bitches, get money è stato un anno imperativo
between bitches, get money, it's been an imperative year
i numeri non mentono da ieri
the numbers don't lie since yesterday
Un cache da 4 zeri
A 4-digit cache
nella tua crew ci siete tu ed altri 4 zeri
in your crew there's you and 4 other zeros
vengo dal basso in bici col cavallo basso
I come from the bottom, on a bike with a low horse
tu hai prodotto il primo disco con i soldi dello smazzo
you produced your first album with the money from dealing
ora saluta quando passo, oltrepasso i confini
now say hello when I pass, I cross the borders
dolce vita, Fellini, se fa rima con Fini
dolce vita, Fellini, if it rhymes with Fini
scende la notte apre la gabbia dei leoni qua
night falls, the lion's cage opens here
arrivo fisso con 300 zarri, Leonida
I always arrive with 300 thugs, Leonidas
sopra un Range, su una Hammer o un Mercedes-Benz
on a Range, on a Hammer or a Mercedes-Benz
ho timbrato la tua tipa come nel privè
I stamped your girl like in the VIP
truzzi (.) sotto la tuta, la G sputa
douchebags (.) under the suit, the G spits
la puta è nuda, la scena è muta.
the bitch is naked, the scene is mute.
Smoke marijuana
Smoke marijuana
con davanti a noi la madama
with the madam in front of us
mega collana
mega necklace
è una pussy Dolce & Gabbana
she's a Dolce & Gabbana pussy
sulla bandana
on the bandana
ci prendiamo tutta la grana
we take all the money
siamo noi, quando vuoi
it's us, whenever you want
G U E millioneuro boy.
G U E millioneuro boy.
È una storia italiana
It's an Italian story
mi ricordo sognando la fama
I remember dreaming of fame
che scavalcavo in metropolitana
that I was jumping over the turnstiles in the subway
flow senza rivali
flow without rivals
adesso in strada mi abbracciano tutti
now everyone hugs me in the street
come dopo 3 gol ai mondiali
like after 3 goals at the World Cup
sopra a un bimbominkia bum-bye-bye
over a bimbominkia bum-bye-bye
bum-bum-bye-bye
bum-bum-bye-bye
la mia tipa vuole 3mila euro
my girl wants 3 thousand euros
la tua tipa vuole 3mila like
your girl wants 3 thousand likes
potrei metterle ai piedi un bel paio di Zanotti
I could put a nice pair of Zanotti on her feet
e portarla via da te per 4/5 notti
and take her away from you for 4/5 nights
non ho sentito il tuo cd sono troppo impegnato
I haven't heard your cd I'm too busy
tanto ci son già stato
I've already been there
l'ho già detto, l'ho già fatto
I've already said it, I've already done it
il pusher, il gangster, i biker, le sbirre
the pusher, the gangster, the bikers, the cops
i buttafuori, i tatuatori, queste belle fighe
the bouncers, the tattoo artists, these beautiful girls
gli hipster, le fashioniste sanno che nel posto
the hipsters, the fashionistas know that in the place
mo gli zarri e le iatro mi riconoscono.
now the thugs and the iatro recognize me.
Fanculo.
Fuck it.
Smoke marijuana
Smoke marijuana
con davanti a noi la madama
with the madam in front of us
mega collana
mega necklace
è una pussy Dolce & Gabbana
she's a Dolce & Gabbana pussy
su la bandana
on the bandana
ci prendiamo tutta la grana
we take all the money
siamo noi, quando vuoi
it's us, whenever you want
G U E millioneuro boy.
G U E millioneuro boy.
Lei si è innamorata di uno zarro
She fell in love with a street guy
rubata al suo ex miliardario
stolen from her billionaire ex
cammino con i ferri di cavallo
I walk with horseshoes
e frate in discoteca io non ballo
and bro, I don't dance in the club
io non ballo, io non ballo
I don't dance, I don't dance
faccio i soldi io non faccio i selfie
I make money I don't take selfies
io non ballo, italian rap stallion
I don't dance, italian rap stallion
vuoi guerra non farlo, io non ballo.
you want war, don't do it, I don't dance.





Writer(s): COSIMO FINI, ANDREA CIAUDANO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.