Signora - Guè Pequeno traduction en anglais

Signora

Tutti i miei fra si fumano la la la la la la la
ci riconosci si
quando entriamo nel clu-u-u-u-b
prendi 'ste raffiche senti
ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta
e tu sai il mio flow
sai il mio stile
Dicono che sono un chico malo
Dicono che sono un chico loco
Dicono "lo faccio per denaro"
Dicono "tanto fanno poco"
Quando ti ho conosciuta avevi quattromila followers
Dopo di me trentamila
Ci siamo raccontati più di quattromila frottole
Bevuti troppa tequila
'Ste tipe da un albergo all'altro
le vedi su Insta
in viaggio col trolley
sempre in vacanza
in foto da sola
hai il sospetto che siano un po' tro.ehm!
Dici che sei in giro per lavoro a scattare
non esce mai 'sto servizio
dov'era lo shooting?
Non è che questo servizio
lo facevi a un tizio?
Io sono sincero
lo sai cosa prendi
si, non sono un santo
ma cosa ti perdi
mi spiace per il dramma
ma il tempo scanna
volevo solo dire a tua mamma
Signora!
Non gliel'ho mai detto fino ad ora
che sua figlia non è poi una signora
ma lascia vivere e vivrai (ah ah)
e allora
mi spiace lasciarla da sola
ma c'è già un altro che la consola
tu lascia vivere e vivrai (ah ah)
Ma che fortuna baby
sempre in giro per il mondo
tu dici sono uno stronzo
io dico "tagga lo sponsor"
sicura che tua mamma sa esattamente che tipo di lavoro fai?
Che razza di impegni ti portano mai
sempre a Miami e Dubai
Con tua mamma mi hai dipinto male
pazzo, Salvador Dalì
dici che sto indietro solo a cose materiali
poi stai sempre con miliardari
l'amore ai tempi di Instagram
per due foto sbagliate si litiga
e baby se adesso mi odi è perché mi amavi
io torno dai ragazzi bravi
Non fare la santa
non sei la Madonna
ma una donna con la lama
che chiama la madama
che non mi ama
che mi infama con sua mama
con la tua magia nera
sembra che ogni tua bugia è vera
sei una diva che è troppo impegnata
a non fare niente mattina e sera
Io sono sincero
lo sai cosa prendi
si, non sono un santo
ma cosa ti perdi
mi spiace per il dramma
ma il tempo scanna
volevo solo dire a tua mamma
Signora!
Non gliel'ho mai detto fino ad ora
che sua figlia non è poi una signora
ma lascia vivere e vivrai (ah ah)
e allora
mi spiace lasciarla da sola
ma c'è già un altro che la consola
tu lascia vivere e vivrai (ah ah)
"Ma lascia vivere e vivrai
eh-eh signora
mi spiace per il dramma ma
non trovavo le parole per dirglielo
è che sua figlia, non è, non è poi una gran signora
come dice di essere ma
è un po'
è un po'
è un po'
ci siamo capiti, ah ah
G U E
Au revoir baby
adios
goodbye
addio"

Lady

All my bros are smokin' la la la la la la la
you recognize us, yeah
when we walk into the clu-u-u-u-b
take these bursts, feel it
ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta
and you know my flow
you know my style
They say I'm a chico malo
They say I'm a chico loco
They say "he does it for money"
They say "they do so little anyway"
When I met you, you had four thousand followers
After me, thirty thousand
We told each other more than four thousand lies
Drank too much tequila
These girls from one hotel to another
you see them on Insta
traveling with their trolley
always on vacation
alone in photos
you suspect they're a bit...ahem!
You say you're out and about for work, taking pictures
this photoshoot never comes out
where was the shooting?
Is it possible that this service
you were doing it for some guy?
I'm sincere
you know what you're getting
yeah, I'm no saint
but what are you missing out on
I'm sorry for the drama
but time kills
I just wanted to tell your mom
Lady!
I never told her until now
that her daughter isn't really a lady
but let live and you will live (ah ah)
and so
I'm sorry to leave her alone
but there's already another one who consoles her
you let live and you will live (ah ah)
What luck, baby
always traveling the world
you say I'm an asshole
I say "tag the sponsor"
are you sure your mom knows exactly what kind of work you do?
What kind of commitments ever take you
always to Miami and Dubai
You painted me badly to your mom
crazy, Salvador Dalí
you say I'm only after material things
then you're always with billionaires
love in the time of Instagram
for two wrong photos we fight
and baby if you hate me now it's because you loved me
I'm going back to the good guys
Don't play the saint
you're not the Madonna
but a woman with a blade
who calls the madam
who doesn't love me
who slanders me with her mama
with your black magic
it seems that every lie of yours is true
you're a diva who's too busy
doing nothing morning and night
I'm sincere
you know what you're getting
yeah, I'm no saint
but what are you missing out on
I'm sorry for the drama
but time kills
I just wanted to tell your mom
Lady!
I never told her until now
that her daughter isn't really a lady
but let live and you will live (ah ah)
and so
I'm sorry to leave her alone
but there's already another one who consoles her
you let live and you will live (ah ah)
"But let live and you will live
eh-eh lady
I'm sorry for the drama but
I couldn't find the words to tell you
it's that your daughter, she's not, she's not really a great lady
as she says she is but
she's a bit
she's a bit
she's a bit
we understand each other, ah ah
G U E
Au revoir baby
adios
goodbye
addio"