Paroles et traduction Guè feat. Salmo - Lunedì Blu

Lunedì Blu

Fottuto lunedì blu
Sveglio, il cuore ghiaccio come un igloo
Più sto in alto, più abbasso il tuo IQ
Tutti fanno finta, la gente diventa scema sempre di più
Pende dalle tue labbra come Jesus

A posto, finché il cazzo mi sta attaccato al corpo
E le corde vocali al loro posto
La gelida realtà con cui mi doccio
Accetto i termini e le condizioni
Nessuno ti trasmette più emozioni

Io lo vivo davvero nel giorno più triste di questo emisfero boreale
Omaggio floreale al funerale di un infame in un blue monday
Sogno che vi svegliate senza soldi
La rana bollita di Noam Chomsky
Ignoranti abituati ad obbedire ad altri stronzi
La dittatura del tutto corretto a tutti i costi
Solo per risonanza difendi una minoranza
Ma sei un minorato, è rinomato, bitch, arigato (adiós)
Faccio "bang" come Olufsen sulla tua face
Le suole si fan rosse come Louboutin

Ti faccio cadere tutti quei gioielli a suon di cartoni
Poi li regalo ai barboni (ah-h)
Sono in A-N-S-I-A (ah)
Per le drugs e la ex mia (ah)
Mentre tutti parlano, fanno e pensano il niente
La puzza di fame eau de parfum della mia gente
Non c′è anima né umanità, non fotto con gli androidi
Il mio flow sotto steroidi, Delta Force, i deltoidi
Il cell mi squilla come fossi un dealer
Ho gli occhi color lilla mentre la sirena strilla

Fottuto lunedì blu
Sveglio, il cuore ghiaccio come un igloo
Più sto in alto, più abbasso il tuo IQ
Tutti fanno finta, la gente diventa scema sempre di più
Pende dalle tue labbra come Jesus
Io connesso, real life, vita vera, real crime
Il mio flow è muay thai, tu connesso al Wi-Fi
Infrared su un infame, io lo so, tu lo sai
Dormo, sotto al mio cuscino c'ho una calibro .9 (ah)

Parlano di cose che non esistono
Io gli spiego come, ma non capiscono
Finite le mode, questi spariscono
Non tollero le droghe quando finiscono (ah)
Ti cade un mito per il gossip
Perché sono diventato il tipo
A cui puntare il dito a tutti i costi (ah)
La fama è solitudine, fa diventare mostri
Infatti in questa Lambo ci sono solo due posti

Mi chiudo dentro dall′esterno, chiama quando non ti servo
Tipo se mi chiedi un perno non scendo (ah)
Odio queste zoccole in eterno
Sì, che per un po' di fama
Son disposte a bere latte paterno (ah, shame)
Copriti, fa freddo, ipocriti dietro a uno schermo
Scrivo apocrifi vangeli dall'inferno (brrah)
Io forse non esisto, fra′, non sono qui
Non sono preso male, è solo un altro lunedì

Fottuto lunedì blu
Sveglio, il cuore ghiaccio come un igloo
Più sto in alto, più abbasso il tuo IQ
Tutti fanno finta, la gente diventa scema sempre di più
Pende dalle tue labbra come Jesus
Io connesso, real life, vita vera, real crime
Il mio flow è muay thai, tu connesso al Wi-Fi
Infrared su un infame, io lo so, tu lo sai
Dormo, sotto al mio cuscino c′ho una calibro .9

Integrazione è solo quando uno straniero segna un goal
Non lo pensi davvero, l'importante è che ci scrivi un post (ah-ah)
Le mie parti leggendarie, Steve Buscemi
Tra voi scemi che rendete famosi altri più scemi
′Sta gente sa circa cento parole, come il tuo rapper del cuore
Per questo chi governa, sai, ci gode
Un truffatore diventa un role model, una thot una top model
Io sto coi gangsta nella suite dell'hotel

I poveri ti han fatto innamorare con delle bugie
I ricchi con i soldi, certamente non con le poesie
Una tipa mediocre con i filtri
Si è inculato un altro di ′sti rapper con i denti finti
Nella vita siete indegni, ma su Internet t'indigni
Mi tocca aver pazienza come Vinny (oh, no)
Ho un occhio guercio, ma ci ho sempre visto lungo (sempre)
Brother, tu appizza le orecchie come Dumbo

Fottuto lunedì blu
Sveglio il cuore, ghiaccio come un igloo
Più sto in alto, più abbasso il tuo IQ
Tutti fanno finta, la gente diventa scema sempre di più
Pende dalle tue labbra come Jesus

Голубой понедельник

Проклятый голубой понедельник
Проснулся, сердце ледяное, как иглу
Чем выше я поднимаюсь, тем ниже твой IQ
Все притворяются, люди глупеют с каждым днем
Висят на твоих губах, как на словах Иисуса

Всё в порядке, пока мой член при мне
И голосовые связки на месте
Ледяная реальность, которой я омываюсь
Принимаю условия и положения
Никто больше не дарит тебе эмоций

Я живу этим по-настоящему в самый грустный день этого северного полушария
Цветы на похоронах подлеца в голубой понедельник
Мечтаю, чтобы вы проснулись без гроша
Вареная лягушка Ноама Хомского
Невежды, привыкшие подчиняться другим ублюдкам
Диктатура тотальной правильности любой ценой
Только для резонанса защищаешь меньшинства
Но ты сама недоразвитая, это известно, сучка, аригато (прощай)
Делаю "бах" как Olufsen по твоему лицу
Подошвы краснеют, как Louboutin

Сбиваю с тебя все эти украшения мощными ударами
Потом раздам их бомжам (а-а)
Я в Т-Р-Е-В-О-Г-Е (ах)
Из-за наркоты и моей бывшей (ах)
Пока все болтают, делают и думают о пустоте
Запах голода - парфюм моих людей
Нет души и человечности, не трахаюсь с андроидами
Мой флоу под стероидами, Delta Force, дельтовидные мышцы
Телефон звонит, будто я дилер
Мои глаза цвета сирени, пока воет сирена

Проклятый голубой понедельник
Проснулся, сердце ледяное, как иглу
Чем выше я поднимаюсь, тем ниже твой IQ
Все притворяются, люди глупеют с каждым днем
Висят на твоих губах, как на словах Иисуса
Я подключен, реальная жизнь, настоящая жизнь, настоящее преступление
Мой флоу - это муай тай, ты подключена к Wi-Fi
Инфракрасный луч на подлеца, я знаю, ты знаешь
Сплю, под подушкой у меня калибр .9 (ах)

Говорят о вещах, которых не существует
Я объясняю им как, но они не понимают
Мода проходит, эти исчезают
Не терплю наркотики, когда они заканчиваются (ах)
Твой миф рушится из-за сплетен
Потому что я стал тем парнем,
На которого все указывают пальцем любой ценой (ах)
Слава - это одиночество, она превращает в монстров
Поэтому в этой Ламбо всего два места

Закрываюсь изнутри, звони, когда я не нужен
Типа, если попросишь болт, я не спущусь (ах)
Ненавижу этих шлюх вечно
Да, что ради немного славы
Они готовы пить отцовское молоко (ах, позор)
Укройся, холодно, лицемеры за экраном
Пишу апокрифические евангелия из ада (брра)
Возможно, меня и нет, брат, меня здесь нет
Я не в плохом настроении, это просто очередной понедельник

Проклятый голубой понедельник
Проснулся, сердце ледяное, как иглу
Чем выше я поднимаюсь, тем ниже твой IQ
Все притворяются, люди глупеют с каждым днем
Висят на твоих губах, как на словах Иисуса
Я подключен, реальная жизнь, настоящая жизнь, настоящее преступление
Мой флоу - это муай тай, ты подключена к Wi-Fi
Инфракрасный луч на подлеца, я знаю, ты знаешь
Сплю, под подушкой у меня калибр .9

Интеграция - это только когда иностранец забивает гол
Ты ведь не думаешь так на самом деле, главное, что ты пишешь об этом пост (ах-ах)
Мои партии легендарны, Стив Бушеми
Среди вас, придурков, которые делают знаменитыми еще больших придурков
Эти люди знают около сотни слов, как твой любимый рэпер
Поэтому те, кто правит, знаешь, кайфуют
Мошенник становится образцом для подражания, шлюха - топ-моделью
Я с гангстерами в номере отеля

Бедняки влюбили тебя в себя ложью
Богатые - деньгами, уж точно не стихами
Посредственная телка с фильтрами
Еще один из этих рэперов с фальшивыми зубами трахнул ее
В жизни вы ничтожества, но в интернете возмущаетесь
Мне приходится быть терпеливым, как Винни (о, нет)
У меня косой глаз, но я всегда видел далеко (всегда)
Брат, ты развесил уши, как Дамбо

Проклятый голубой понедельник
Проснулся, сердце ледяное, как иглу
Чем выше я поднимаюсь, тем ниже твой IQ
Все притворяются, люди глупеют с каждым днем
Висят на твоих губах, как на словах Иисуса