Paroles et traduction Guéna LG feat. Gravitonas - Brighter

Brighter

Break from the night
You gave me hope to keep on moving and I
Come to seize the light
Turn up the love, everything is brighter

I never thought I'll be here
The world has stopped believing
Stuck in the pain
The colors are pale and I'm breaking down
I'm breaking down

This planet isn't turning
The building has been burning down in the rain
But now all of sudden
You're on my side, you're on my side

I was caught in a trap lying in the low
And then the touch of your hand made me see the flow
You gave me strength to move on so I could let go, and you know
Everything is brighter

Break from the night
You gave me hope to keep on moving and I
Come to seize the light
Turn up the love, everything is brighter

Break from the night
You gave me hope to keep on moving and I
Come to seize the light
Turn up the love, everything is brighter

You changed the way I see things
You made me realize I'm head of the game
The colors are bright and I stand my ground
I stand my ground

The level's getting higher
The crowd has caught the fire
Breaking the chain
From now and forever
I'm on your side, I'm on your side

I was caught in a trap lying in the low
And then the touch of your hand made me see the flow
You gave me strength to move on so I could let go, and you know
Everything is brighter

Break from the night
You gave me hope to keep on moving and I
Come to seize the light
Turn up the love, everything is brighter

Break from the night
You gave me hope to keep on moving and I
Come to seize the light
Turn up the love, everything is brighter

Ярче

Прорыв сквозь ночь,
Ты дала мне надежду продолжать двигаться, и я
Пришел, чтобы завладеть светом.
Умножь любовь, всё становится ярче.

Я никогда не думал, что буду здесь.
Мир перестал верить.
Застрял в боли,
Краски блекнут, и я ломаюсь.
Я ломаюсь.

Эта планета не вращается.
Здание горит под дождем.
Но теперь внезапно
Ты на моей стороне, ты на моей стороне.

Я был пойман в ловушку, лежал на дне.
И затем прикосновение твоей руки показало мне путь.
Ты дала мне силы двигаться дальше, чтобы я мог отпустить, и ты знаешь,
Всё становится ярче.

Прорыв сквозь ночь,
Ты дала мне надежду продолжать двигаться, и я
Пришел, чтобы завладеть светом.
Умножь любовь, всё становится ярче.

Прорыв сквозь ночь,
Ты дала мне надежду продолжать двигаться, и я
Пришел, чтобы завладеть светом.
Умножь любовь, всё становится ярче.

Ты изменила мой взгляд на вещи.
Ты помогла мне понять, что я впереди.
Краски яркие, и я стою на своем.
Я стою на своем.

Уровень поднимается выше,
Толпа подхватила огонь.
Разорвав цепи,
Отныне и навсегда
Я на твоей стороне, я на твоей стороне.

Я был пойман в ловушку, лежал на дне.
И затем прикосновение твоей руки показало мне путь.
Ты дала мне силы двигаться дальше, чтобы я мог отпустить, и ты знаешь,
Всё становится ярче.

Прорыв сквозь ночь,
Ты дала мне надежду продолжать двигаться, и я
Пришел, чтобы завладеть светом.
Умножь любовь, всё становится ярче.

Прорыв сквозь ночь,
Ты дала мне надежду продолжать двигаться, и я
Пришел, чтобы завладеть светом.
Умножь любовь, всё становится ярче.