Paroles et traduction Guénolé - Essentiel
C'monde
a
miroité
un
mirage
Come
on,
it
shimmered
a
mirage
J'étais
entré
dans
tous
ses
rouages,
absence
de
courage,
I
had
interfaced
with
all
his
devices,
no
courage,
J'ai
lu
cet
ouvrage
I
have
read
this
book
Ma
vie
j'la
veux
plus
à
ton
image,
oublie
le
sillage
No
more
do
I
want
my
life
in
your
image,
forget
the
wake
Regarder
au
loin
sur
ton
chemin
Looking
far
off
on
your
path
Mon
être
entier
est
entre
tes
mains
My
whole
being
is
in
your
hands
Je
n'manque
de
rien
car
tu
m'entretien
I
do
not
lack
anything
because
you
maintain
me
Mon
seul
désire
Père
c'est
d'être
tien
My
only
desire,
Father,
is
to
be
yours
Mon
appel
tu
l'connais
je
ne
t'apprend
rien
You
know
my
call,
I
am
not
teaching
you
anything
Je
me
sens
limité,
je
ne
t'apprend
rien
I
feel
limited,
I
am
not
teaching
you
anything
La
vie
est
difficile,
je
ne
t'apprend
rien
Life
is
difficult,
I
am
not
teaching
you
anything
Je
t'ai
toi,
donc
j'ai
tout
c'est
mon
plus
grand
bien
I
have
you,
so
I
have
everything,
it's
my
greatest
good
Amasser
pour
le
ciel
car
j'suis
éphémère
Amass
for
heaven
because
I
am
ephemeral
Diffuser
l'amour
et
la
paix
en
cet
ère
Spread
love
and
peace
in
this
era
Oubliez
mon
passage
quand
j'viens
en
ces
terres
Forget
my
passage
when
I
come
to
these
lands
Que
de
bon
sens
et
de
vie
sont
en
ses
termes
So
much
common
sense
and
life
are
in
his
words
Mon
nom
compte
peu
c'est
le
sien
qu'est
essentiel
My
name
doesn't
matter,
it's
his
that
is
essential
Jésus
Christ
a
vaincu
c'est
pas
séquentiel
Jesus
Christ
has
overcome,
it's
not
sequential
Tu
es
sauvé.
Jésus
Christ:
référentiel
You
are
saved.
Jesus
Christ:
referential
A
la
droite
du
très
haut
le
référent
siège
To
the
right
of
the
Most
High
the
referent
sits
Y'avait
pas
de
cierge
quand
j'suis
parti
en
fumé
There
was
no
candle
when
I
left
in
smoke
Tout
est
concret,
j'ai
vécu
j'viens
pas
t'enfumer
Everything
is
concrete,
I
have
lived,
I'm
not
here
to
smoke
you
out
Tout
est
clair,
j'ai
la
vie
même
quand
j'suis
consumé
Everything
is
clear,
I
have
life
even
when
I
am
consumed
J'écoute
les
avis
mais
l'sien
en
priorité
I
listen
to
opinions
but
prioritize
his
J'me
suis
fixé
sur
l'essentiel
I
have
fixed
on
the
essential
J'tourne
en
rond
Jésus
prend
soin
de
mes
pensés
I
turn
in
circles,
Jesus
takes
care
of
my
thoughts
Je
te
donne
tout
pas
que
du
partiel
I
give
you
everything,
not
just
partially
J'ai
laissé
derrière
moi
c'qui
est
ma
vie
ancienne,
I
have
left
behind
what
is
my
old
life,
Pas
simple
mais
c'est
essentiel
Not
simple,
but
it's
essential
Fixé
sur
l'essentiel
Fixed
on
the
essential
J'tourne
en
rond
Jésus
prend
soin
de
mes
pensés
I
turn
in
circles,
Jesus
takes
care
of
my
thoughts
Je
te
donne
tout
pas
que
du
partiel
I
give
you
everything,
not
just
partially
J'ai
laissé
derrière
moi
c'qui
est
ma
vie
ancienne,
I
have
left
behind
what
is
my
old
life,
Pas
simple
mais
c'est
essentiel
Not
simple,
but
it's
essential
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Guénolé Kikabou Kia Moukala
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.