Guénolé - Fearless/On My Mind - traduction des paroles en allemand

Fearless/On My Mind - Guénolétraduction en allemand




Fearless/On My Mind
Furchtlos/In Meinen Gedanken
Bro' je bosse pour la vie
Bruder, ich arbeite für das Leben
Fort je me forge, ferme aux lueurs de la Bible
Stark schmiede ich mich, verschlossen vor dem Schein der Bibel
Germe dans mon cœur germe c'est de toi qu'je les cribles
Keimt in meinem Herzen, keimt, von dir siebe ich sie
Pleure petit cœur, l'heure est venue je les cible yuh
Weine, kleines Herz, die Stunde ist gekommen, ich nehme sie ins Visier, yuh
Je perds quand je ferme mon esprit
Ich verliere, wenn ich meinen Geist verschließe
Haine souveraine vrai qu'c'est l'Amour qui me guide
Souveräner Hass, wahr, dass es die Liebe ist, die mich leitet
Gêne dans mes gènes car je n'parle pas de nuit
Unbehagen in meinen Genen, weil ich nachts nicht spreche
J'perds quand j'oublie l'Père mes terreurs se dessinent wow
Ich verliere, wenn ich den Vater vergesse, meine Ängste zeichnen sich ab, wow
My God. Tout est lit
Mein Gott. Alles ist klar
Essai. Réussi
Versuch. Erfolgreich
Touchdown but c'est passer la ligne
Touchdown, aber es geht darum, die Linie zu überqueren
Dieu est grand, j'te le dit
Gott ist groß, ich sage es dir
Plus l'temps, comédie
Keine Zeit mehr, Komödie
Mes craintes meurent poto quand je prie
Meine Ängste sterben, Kumpel, wenn ich bete
Confiance en celui qui me protège
Vertrauen auf den, der mich beschützt
Victoire quand j'intégrerai le cortège
Sieg, wenn ich in den Zug eintrete
Gospel j'ai une bonne nouvelle qui vient du corner
Gospel, ich habe eine gute Nachricht, die von der Ecke kommt
Je rappe, j'ai des doutes. Mais je rapperai debout
Ich rappe, ich habe Zweifel. Aber ich werde aufrecht rappen
Et c'est rare étant vivant dans le monde qui m'entoure
Und das ist selten, lebendig in der Welt, die mich umgibt
Mes épaules viendront porter les dessins les plus fous
Meine Schultern werden die verrücktesten Zeichnungen tragen
J'ai les anges qui m'entourent
Ich habe die Engel, die mich umgeben
Je marche au milieu de La Puissance
Ich gehe inmitten der Macht
J'ai levé les yeux j'vois la distance
Ich habe die Augen gehoben, ich sehe die Entfernung
Plus forte, sera l'ascension de mon existence
Stärker wird der Aufstieg meiner Existenz sein
J'détiens, les clés du ciel alors fils danse
Ich besitze die Schlüssel zum Himmel, also mein Liebling, tanz
L'écrin je l'ai vidé j'ai pris l'alliance
Die Schatulle habe ich geleert, ich habe den Bund genommen
Jésus mon premier choix une évidence
Jesus meine erste Wahl, eine Selbstverständlichkeit
Diable fait le mort!
Teufel, stell dich tot!
Jésus Christ m'a sauvé de la guerre des remords
Jesus Christus hat mich aus dem Krieg der Reue gerettet
Vrai que la peur m'avait atteint sans temps mort
Wahr, dass die Angst mich ohne Verzögerung erreicht hatte
Perdre le contrôle voir le vide du rebord
Die Kontrolle verlieren, die Leere des Abgrunds sehen
Voir que ton amour a été mon temps fort
Sehen, dass deine Liebe meine Stärke war
A été l'réconfort, a été mon renfort
War der Trost, war meine Verstärkung
J'espère alors j'deviens meilleur, vise ta demeure
Ich hoffe, also werde ich besser, ziele auf deine Behausung
Fort, car Je Suis est meneur, check la teneur
Stark, denn Ich Bin ist Anführer, überprüfe den Gehalt
Faible, j'ai été mais l'amour lava mes peurs oh yeah
Schwach war ich, aber die Liebe wusch meine Ängste weg, oh yeah
Jésus veille sur mes pas
Jesus wacht über meine Schritte
Et le sol s'imprègnera de ma foi
Und der Boden wird von meinem Glauben durchdrungen sein
J'sais pas j's'rai demain
Ich weiß nicht, wo ich morgen sein werde
Fini d'flex ici bas quand on die
Kein Flexen mehr hier unten, wenn wir sterben
Alors j'oublie mes peurs
Also vergesse ich meine Ängste
Car je sais que je suis dans tes bras
Denn ich weiß, dass ich in deinen Armen bin
Le temps est à l'orage
Das Wetter ist stürmisch
Mais ma vie j'te la donne en hommage
Aber mein Leben gebe ich dir als Huldigung
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Mais ma vie j'te la donne en hommage, yeah yeah
Aber mein Leben gebe ich dir als Huldigung, yeah yeah
Mais ma vie j'te la donne en hommage
Aber mein Leben gebe ich dir als Huldigung
Fearless, fearless
Furchtlos, furchtlos
Fearless, ferless
Furchtlos, furchtlos
Mais ma vie j'te la donne en hommage, yeah, yeah
Aber mein Leben gebe ich dir als Huldigung, yeah, yeah
Mais ma vie j'te la donne en hommage, yeah, yeah
Aber mein Leben gebe ich dir als Huldigung, yeah, yeah
Mais ma vie j'te la donne en hommage
Aber mein Leben gebe ich dir als Huldigung
Mais ma vie j'te la donne en hommage
Aber mein Leben gebe ich dir als Huldigung
Mais ma vie j'te la donne en hommage
Aber mein Leben gebe ich dir als Huldigung
J'connais mes failles
Ich kenne meine Schwächen
Je marche en équipe, j'serai jamais seul
Ich gehe im Team, ich werde niemals allein sein
J'ai Dieu on my mind
Ich habe Gott in meinen Gedanken
On n'lâche pas l'ami, je vois qu'j'suis béni, j'ai signé l'bail
Wir geben nicht auf, Freund, ich sehe, dass ich gesegnet bin, ich habe den Vertrag unterschrieben
Magnifique, digne et j'ai prié Lord
Großartig, würdig und ich habe gebetet, Herr
Je suis lavé maintenant je suis clean sur moi
Ich bin gewaschen, jetzt bin ich rein
Quelle épreuve de foi, que de croire en Toi
Was für eine Glaubensprüfung, an Dich zu glauben
Mais j'entends ta voix
Aber ich höre deine Stimme
Prend ton envol maintenant, fais-le vite
Flieg jetzt los, mach es schnell
Quand tu suis Dieu crois-moi tout est vie
Wenn du Gott folgst, glaub mir, ist alles Leben
Sans Jésus tout est nuit tout est vide
Ohne Jesus ist alles Nacht, alles leer
J'ai pris le temps alors qu'tout va vite
Ich habe mir Zeit genommen, während alles schnell geht
Tout va vite j'ai besoin d'son avis
Alles geht schnell, ich brauche seinen Rat
Ils demanderont dis-leur c'est la vie
Sie werden fragen, sag ihnen, so ist das Leben
Nous contre eux Jésus mon bel ami yeah
Wir gegen sie, Jesus, mein lieber Freund, yeah
Ça brille quand je marche sur le chemin
Es leuchtet, wenn ich auf dem Weg gehe
Fier j'ai la foi je l'emmène jusqu'à demain
Stolz habe ich den Glauben, ich nehme ihn mit bis morgen
Marquer le monde à jamais de son empreinte yeah
Die Welt für immer mit seinem Abdruck prägen, yeah
Ce monde crame comme Anakin
Diese Welt brennt wie Anakin
Plier genoux, tout plier en team
Knie beugen, alles im Team beugen
Briller je noue, pour l'ciel je m'affine wow
Leuchten, ich knüpfe, für den Himmel verfeinere ich mich, wow
Look
Schau
Tout est lit
Alles ist klar
Essai. Réussi
Versuch. Erfolgreich
Touchdown, but tu connais la suite
Touchdown, aber du kennst die Fortsetzung
Authentique pas de roleplay
Authentisch, kein Rollenspiel
On vise des âmes pas de cosplay
Wir zielen auf Seelen, kein Cosplay
On parle de vie on éteint tout
Wir sprechen vom Leben, wir löschen alles aus
You know what I mean et l'enfer sera sans nous wow
Du weißt, was ich meine, und die Hölle wird ohne uns sein, wow
Fearless
Furchtlos





Writer(s): Guénolé Kikabou Kia Moukala


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.