Paroles et traduction Gverilla feat. Lena Osińska & Steez83 - Długie noce

Długie noce

Coraz szybciej mi mijają lata
Ale zawsze mnie ktoś wita kiedy wracam
Latam ciągle między stolicami świata
Długie podróże, potem dom i praca
Znowu nie wiem czy to sen czy jawa
Sama chciała żeby było jej jak w bajkach
Niby nie da się zbudować nic na kłamstwach
To społeczeństwo zbudowane jest na kłamstwach

Dobrze wiesz, że nie lubię się kłócić
Ale to jest niemożliwe wokół tylu ludzi
Paru z nich ma u mnie już od roku spore długi
Paru z nich się odłączyło przez ten rok od grupy
Znów niechętnie siadam do nauki
Co ciekawsze na melanżach też mi się czas dłuży
Niby człowiek się nie zmienia, ale robię ruchy
Chyba przyszedł czas by ponadawać im kierunki

Wiesz jak lubię długie noce (noce)
Wiesz jak lubię długie noce (noce)
Wiesz jak lubię długie noce (noce)
Chciałbym postępować dobrze (dobrze)

Wiesz że nie znam się na polityce
Dla mnie są to tylko steki bzdur i plamy liter
Każdy jeden obiecuje że będzie uczciwie
Potem tylko karmi społeczeństwo populizmem
Patrzysz mi w oczy i wciskasz lewiznę
Może ogarniesz o co chodzi jak przesłuchasz płytę
Na szczęście zbieram inspiracje całe moje życie
Przez kilka z nich już wzywali na nas policję

Kiedy patrzę w niebo, to czuję że żyję (Mhmm)
Kiedy to nagrywam to czuję że żyję (Mhmm)
Kiedy patrzę to czuję że żyję (Mhmm)
Kiedy to nagrywam to czuję że żyję (Mhmm)

Wiesz jak lubię długie noce (u na na na)
Wiesz jak lubię długie noce (u na na na)
Nie chce kłócić się już, rozmowy pełne przykrych słów
Ich wypowiedzi pełne bzdur, ogłupiają ten tłum

Zbędne są słowa, kiedy cię widzę
Mówią coś do nas, nie chcę ich słyszeć
Chodź tu sam zobacz, jakie mam wizje
Wszystko wygląda jak w jakimś filmie

Long Night

The years go by faster than ever
But there's always someone to greet me when I return
I'm constantly flying between the world's capitals
Long journeys, then home and work
Once again, I don't know if I'm asleep or awake
She wanted to live like in a fairy tale
It is said that nothing can be built on lies
But this society is built on lies

You know I don't like to argue
But it's impossible around so many people
A few of them have owed me large sums of money for a year now
A few of them have left the group this year
Once again, I reluctantly sit down to study
And interestingly enough, time also drags on during parties
It is said that people don't change, but I'm making moves
I think it's time to give them direction

You know I like long nights (Nights)
You know I like long nights (Nights)
You know I like long nights (Nights)
I would like to do good (Good)

You know I don't know anything about politics
To me, they're just a bunch of nonsense and ink stains
Every single one promises to be honest
Then they just feed society populism
You look me in the eyes and talk about the left
Maybe you'll understand what it's about when you listen to the album
Luckily, I've been gathering inspiration my whole life
They've already called the police on us a few times

When I look at the sky, I feel alive (Mhmm)
When I record this, I feel alive (Mhmm)
When I look, I feel alive (Mhmm)
When I record this, I feel alive (Mhmm)

You know I like long nights (U na na na)
You know I like long nights (U na na na)
I don't want to argue anymore, conversations full of hurtful words
Their words full of nonsense, they're making the crowd stupid

There's no need for words, when I see you
They tell us things, I don't want to hear them
Come here, see the visions I have
It all looks like a movie