Paroles et traduction Gverilla - CNBC

CNBC

Przerwa na noc, wyłącz głos, świecą ledy z TV
Jakieś bzdury w CNN, CNBC
Ich udziały lecą na dno, inne osiągają szczyty
Świat może być symulacją, w końcu rządzą nami liczby

Bookuje lot, Bali czy Kos, uciekam z zielonymi
Ambasador Stanów wisi mi na linii
Dziesiątki tysięcy, artystyczne wizy
Przegrasz z falą idziesz na dno, balans na granicy

Oni mają się za VIP-y, ale boją się ulicy
Nie liczą się statystyki, tylko wynik na tablicy
Pora przejąć im rynki, nie obraźcie się ryjki
Nie odbieram w tej chwili, znowu muszę coś liczyć

Stolice państw nie zasypiają nigdy
Czy to przez kreski czy przez wyrządzone krzywdy
Oni mają ataki paniki od polityki
Chyba łatwiej jest pozostać nikim

Każdy z nas skończy w trumnie
Nie chcę nigdy czuć strachu przed jutrem
Czasem ciężko jest zrozumieć
Chcę się schować przed tłumem

Weź moje prochy i dosyp do koki je
Niech całe miasto będzie częścią mnie
Jestem powodem twoich zmartwień, ale
Nie chcę wiedzieć jaki jest ich skutek

Wizualizuje skutki swych decyzji
Listy ich transakcji są jak blizny
Ściąga tajne pliki, kod to 4 cyfry
Rząd rozkminił triki jak przetransferować liczby

Wszyscy robią ruchy, ale liczą się wyniki
Część powiela cyfry, ktoś tam opowiada mity
Wszyscy robią ruchy, ale liczą się wyniki
Chcemy kontrolować rynki, łamać prawa fizyki, wiesz

Przerwa na noc, słyszę jej głos, to wspomnienie chwili
W naszych głowach tylko biznes, niech cię to nie dziwi
Hajs hipnotyzuje really, nas wciąga w wiry
Ciągle uczę się z tym walczyć, proszę nie popłyńmy

Głowy państw nie zasypiają nigdy
Skutki ich decyzji odczuwają wszyscy
Chcę przerwać ten wyścig, nigdy w nim nie uczestniczyć
Skreślić liczby, jebać cyfry, zasypiam przy CNBC

Każdy z nas skończy w trumnie
Nie chcę nigdy czuć strachu przed jutrem
Czasem ciężko jest zrozumieć
Chcę się schować przed tłumem

Weź moje prochy i dosyp do koki je
Niech całe miasto będzie częścią mnie
Jestem powodem twoich zmartwień, ale
Nie chcę wiedzieć jaki jest ich skutek

CNBC

Night break, turn off the sound, LEDs from the TV are shining
Some nonsense on CNN, CNBC
Their shares are sinking, others are reaching peaks
The world could be a simulation, after all, we are ruled by numbers

Booking a flight, Bali or Kos, escaping with the greens
The US ambassador is hanging on my line
Tens of thousands, artistic visas
Lose with the wave, you go to the bottom, balancing on the edge

They think they're VIPs, but they're afraid of the street
Statistics don't matter, only the score on the board
Time to take over their markets, don't be offended, little snouts
I'm not answering right now, I have to count something again

Capital cities never sleep
Is it because of the lines or the wrongs done
They have panic attacks from politics
It's probably easier to remain a nobody

Each of us will end up in a coffin
I don't want to ever feel fear of tomorrow
Sometimes it's hard to understand
I want to hide from the crowd

Take my powders and add them to the coke
Let the whole city be a part of me
I'm the reason for your worries, but
I don't want to know what their effect is

Visualizing the effects of their decisions
Their transaction lists are like scars
Downloading secret files, the code is 4 digits
The government figured out tricks on how to transfer numbers

Everyone's making moves, but the results count
Some duplicate numbers, someone tells myths
Everyone's making moves, but the results count
We want to control the markets, break the laws of physics, you know

Night break, I hear her voice, it's a memory of a moment
Only business in our heads, don't be surprised
Money really hypnotizes, pulls us into whirlpools
I'm still learning to fight it, please let's not drown

Heads of state never sleep
Everyone feels the consequences of their decisions
I want to stop this race, never participate in it
Cross out numbers, fuck digits, I fall asleep to CNBC

Each of us will end up in a coffin
I don't want to ever feel fear of tomorrow
Sometimes it's hard to understand
I want to hide from the crowd

Take my powders and add them to the coke
Let the whole city be a part of me
I'm the reason for your worries, but
I don't want to know what their effect is