Paroles et traduction Gwamba feat. Emtee - Own Time

Own Time

It might take a long time
But you gon' shine
Going through the motions and I don't mind
Did it with no co-sign
I'm not doing no crime
It paid at my own time
I'm winning, mama, don't cry

Problems be giving you stress
If you winning you blessed
Gotta believe in yourself
You can never be somebody else

Problems be giving you stress
If you winning you blessed
Gotta believe in yourself
You can never be somebody else

Iyi ndi ya mafana okankha
Ku dzuka mama wa ku hustla
Ya ma mini bus conductor
Kukuwa mpakana mawu kusasa
Ya ma chick wodziwa hustle
Ku woda mphasha ndiku tsatsa
Chonde osa give her ku mapilira
Munthawe yaka am patsa

Iyi ndiya mafana ofuntha
Akuka wale ndi mu ndix
Mafana muzuzu ohasa mama wa mpaka na madzulu ama six
Iyi indi yo fila ma rasta
Ndi ma fana opota tsitsi
Ku thamanga kuti apetze ka dollar mpaka ku tenga ma riski

Ang' mphel' umoya san
Se kuse duze, ng' geke ngi looze yim' umakoya san
Ang' mphel' umoya san
Se kuse duze, ng' geke ngi looze yim' umakoya san
Ba zam' uk' loya bantu

It might take a long time
But you gone shine
Going through the motions and I don't mind
Did it with no co-sign
I'm not doing no crime
It paid at my own time
I'm winning, mama, don't cry

Problems be giving you stress
If you winning you blessed
Gotta believe in yourself
You can never be somebody else

Problems be giving you stress
If you winning you blessed
Gotta believe in yourself
You can never be somebody else

Wa khala ba munhu wo giver
Ukuti yesu waku thaya
Mavudjo ku gwela nzako ko thawa achi baleki ku zwaya
Mabempfe ndo di ndiya theile
Mphakama bonde ngo thupa
Madadi se ko khwela a nsakwe onse ngo ma bayi we gudumpha
Sunga mu mvetshe yawhe
Ama yanka bawusa ku khanisa
Uku pasa ma dali so wa mbili bili mpaka ko kani ka ko malisa
Sunga mu mvetshe yawhe
Ama yanka uku khona
Uko tola phansi koma kokweza adani a kwa ko wona

Ang' mphel' umoya san
Se kuse duze, ng' geke ngi looze yim' umakoya san
Ang' mphel' umoya san
Se kuse duze, ng' geke ngi looze yim' umakoya san
Ba zam' uk' loya bantu

It might take a long time
But you gone shine
Going through the motions and I don't mind
Did it with no co-sign
I'm not doing no crime
It paid at my own time
I'm winning, mama, don't cry

Problems be giving you stress
If you winning you blessed
Gotta believe in yourself
You can never be somebody else

Problems be giving you stress
If you winning you blessed
Gotta believe in yourself
You can never be somebody else

Ang' mphel' umoya san
Se kuse duze, ng' geke ngi looze yim' umakoya san
Ang' mphel' umoya san
Se kuse duze, ng' geke ngi looze yim' umakoya san
Ba zam' uk' loya bantu

Свое Время

Это может занять много времени,
Но ты будешь сиять.
Прохожу через все этапы, и я не против,
Сделал это без чьей-либо поддержки,
Я не совершаю преступлений,
Это окупилось в свое время,
Я побеждаю, мама, не плачь.

Проблемы создают тебе стресс,
Если ты побеждаешь, ты благословлен,
Должен верить в себя,
Ты никогда не сможешь быть кем-то другим.

Проблемы создают тебе стресс,
Если ты побеждаешь, ты благословлен,
Должен верить в себя,
Ты никогда не сможешь быть кем-то другим.

Это для целеустремленных парней,
Просыпающихся с мыслями о работе,
Для кондукторов маршруток,
Кричащих до хрипоты,
Для предприимчивых девушек,
Которые моют волосы и торгуют,
Пожалуйста, не давайте ей сдаваться,
В свое время она добьется своего.

Это для крутых парней,
Которые качают железо,
Безумных парней, превосходящих маму, даже небеса им не предел,
Это для крутых растаманов,
И парней с дредами,
Бегающих за долларом, рискуя всем.

Не теряй дыхание,
Мы уже близко, не сдавайся, это навсегда,
Не теряй дыхание,
Мы уже близко, не сдавайся, это навсегда,
Они хотят защищать людей.

Это может занять много времени,
Но ты будешь сиять.
Прохожу через все этапы, и я не против,
Сделал это без чьей-либо поддержки,
Я не совершаю преступлений,
Это окупилось в свое время,
Я побеждаю, мама, не плачь.

Проблемы создают тебе стресс,
Если ты побеждаешь, ты благословлен,
Должен верить в себя,
Ты никогда не сможешь быть кем-то другим.

Проблемы создают тебе стресс,
Если ты побеждаешь, ты благословлен,
Должен верить в себя,
Ты никогда не сможешь быть кем-то другим.

Если ты щедрый человек,
Иисус тебя благословит,
Завистники пытаются сбить тебя с пути, но они не могут тебя остановить,
Бедняки - это мои братья,
Я бью их палкой,
Мои отцы взбираются на деревья, чтобы посмотреть, как мы прыгаем в бассейн,
Пусть они услышат,
Они идут, чтобы показать,
Что тратят деньги, не задумываясь, пока не закончатся,
Пусть они услышат,
Они идут туда,
Где поднимают упавших, но возвышают врагов, чтобы показать им.

Не теряй дыхание,
Мы уже близко, не сдавайся, это навсегда,
Не теряй дыхание,
Мы уже близко, не сдавайся, это навсегда,
Они хотят защищать людей.

Это может занять много времени,
Но ты будешь сиять.
Прохожу через все этапы, и я не против,
Сделал это без чьей-либо поддержки,
Я не совершаю преступлений,
Это окупилось в свое время,
Я побеждаю, мама, не плачь.

Проблемы создают тебе стресс,
Если ты побеждаешь, ты благословлен,
Должен верить в себя,
Ты никогда не сможешь быть кем-то другим.

Проблемы создают тебе стресс,
Если ты побеждаешь, ты благословлен,
Должен верить в себя,
Ты никогда не сможешь быть кем-то другим.

Не теряй дыхание,
Мы уже близко, не сдавайся, это навсегда,
Не теряй дыхание,
Мы уже близко, не сдавайся, это навсегда,
Они хотят защищать людей.